1
00:02:00,560 --> 00:02:01,924
مرحبًا لورينزو. <i>مرحبا</i> .

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
أنا أفتح.

3
00:02:20,719 --> 00:02:22,085
كيف حالك؟

4
00:02:22,199 --> 00:02:23,406
أنا في حالة من الفوضى.

5
00:02:23,680 --> 00:02:24,681
لماذا؟

6
00:02:24,920 --> 00:02:26,409
أنا لا أعرف ما تأخذ الكتب.

7
00:02:27,120 --> 00:02:29,407
الأساسيات. إذا فاتتك واحدة،

8
00:02:29,560 --> 00:02:31,449
يمكنك شراء lntemet. لا.

9
00:02:32,280 --> 00:02:37,002
أنا لا أحب شراء الكتب التي
لقد فعلت ذلك، وهذا يجعلني أشعر بأنني أكبر سناً.

10
00:02:38,840 --> 00:02:40,888
الآن أنت تبدو وكأنها فتاة.

11
00:02:42,039 --> 00:02:44,406
حسنا، إلى جانب
الكتب، هل لديك الكثير؟

12
00:02:44,719 --> 00:02:46,643
لا يزال يتعين علي ذلك
قم ببعض التسوق.

13
00:02:46,960 --> 00:02:49,281
جولييت، نذهب إلى البرتغال،
وليس الصحراء

14
00:02:49,400 --> 00:02:51,606
يمكنك العودة إلى
مدريد في أي وقت.

15
00:02:51,960 --> 00:02:54,247
لن أعود إلى
مدريد، إذا كان بإمكاني مساعدته.

16
00:02:55,879 --> 00:02:57,006
<i>تعال...</i>

17
00:02:57,879 --> 00:02:58,926
شكرًا لك.

18
00:02:59,280 --> 00:03:00,326
لماذا؟

19
00:03:01,000 --> 00:03:02,889
لكي لا أتقدم في السن وحدي.

20
00:03:03,919 --> 00:03:06,048
أنت الذي لن تتركني وحدي بالنسبة لي.

21
00:03:19,680 --> 00:03:20,681
جولييت؟

22
00:03:21,800 --> 00:03:22,925
بيا!

23
00:03:23,560 --> 00:03:27,167
لا أستطيع أن أصدقني، جولييت؟
الأم!

24
00:03:27,520 --> 00:03:28,646
يا لها من مفاجأة!

25
00:03:29,120 --> 00:03:32,123
قبل اسبوع فقط وجدت
ابنتك على بحيرة كومو!

26
00:03:32,520 --> 00:03:34,170
<i>هل قابلت أنتيا؟ كورونا.</i>

27
00:03:34,280 --> 00:03:36,088
تخيل! كنا نبحث و...

28
00:03:36,199 --> 00:03:38,771
هل أنا من تناول ذلك لأنه
لم تتعرف علي.

29
00:03:38,879 --> 00:03:42,088
ومع ذلك، أنت نفس الشيء، جولييت.
أفضل، حتى.

30
00:03:42,319 --> 00:03:43,560
ماذا قال؟

31
00:03:43,840 --> 00:03:46,968
وكان ذلك وصولا إلى المدينة للشراء
أشياء لأطفالهم..

32
00:03:47,159 --> 00:03:49,162
هذا لديه ثلاثة.
صبيان وفتاة!

33
00:03:49,599 --> 00:03:52,843
إذا... لا أعرف كيف يدير الأمر.
هل لديك أطفال؟

34
00:03:52,960 --> 00:03:55,167
لا، لا. أنا لم أتزوج حتى.

35
00:03:56,599 --> 00:03:58,329
إنه لأمر مخز، ولكن
أنا في عجلة من أمري.

36
00:03:58,439 --> 00:04:00,806
أنت لا تعرف مدى سعادتي
لرؤيتك بشكل جيد، جولييت.

37
00:04:01,400 --> 00:04:02,605
أين تعيش؟

38
00:04:03,199 --> 00:04:04,645
في ميلانو ونيويورك.

39
00:04:05,319 --> 00:04:08,004
أنا محرر ملاحق فوغ.
أسافر كثيرا.

40
00:04:08,120 --> 00:04:10,122
ذهبت بحيرة كومو إلى
قم بالتقاط صورة.

41
00:04:10,280 --> 00:04:11,610
جيد! حسنا...

42
00:04:11,719 --> 00:04:13,324
مهلا، قل مرحبا لأمك.

43
00:04:14,319 --> 00:04:15,764
<i>توفيت أمي منذ ثلاث سنوات.</i>

44
00:04:15,879 --> 00:04:16,927
آسف.

45
00:04:17,160 --> 00:04:20,766
أخي يعيش هنا. لقد كنا في
المطعم معه ومع بنات أخي،

46
00:04:20,879 --> 00:04:21,961
لكننا وصلنا متأخرين.

47
00:04:23,240 --> 00:04:24,764
أنتيا ماذا قال أيضًا؟

48
00:04:25,759 --> 00:04:29,081
قليل. سألتك وقلت لك
كانوا لا يزالون يعيشون هنا في مدريد.

49
00:04:29,399 --> 00:04:30,526
وانظر يا لها من صدفة!

50
00:04:30,639 --> 00:04:32,961
نعم. هنا أنا. وهنا سأفعل.

51
00:04:33,959 --> 00:04:35,769
ما وجدت أنه جيد؟

52
00:04:35,920 --> 00:04:40,084
نعم. حسنا، وأنه سوف يغسل وجهه.
نحيفة جدًا، لكنها جميلة، أليس كذلك؟

53
00:04:40,840 --> 00:04:43,730
حقا، يسعدني أن أرى
أنت بخير يا جولييت.

54
00:04:44,600 --> 00:04:45,680
مع السلامة.

55
00:04:48,120 --> 00:04:49,281
"حسنا، ماذا عن."

56
00:04:49,399 --> 00:04:52,643
وكان العفو أم
صديق عندما كنت صغيرا..

57
00:05:54,600 --> 00:05:56,567
<i>نعم هذا أنا، افتحني.</i>

58
00:06:00,959 --> 00:06:02,040
مرحبا

59
00:06:03,240 --> 00:06:05,004
هل أنت بخير
لدي الماء المغلي.

60
00:06:05,839 --> 00:06:07,807
الليلة الماضية اتصلت و
لم تجيبني

61
00:06:08,319 --> 00:06:09,923
بحاجة إلى أن تكون وحدها.

62
00:06:10,439 --> 00:06:13,523
هل انتهيت من
حقائب مع صناديق؟

63
00:06:16,839 --> 00:06:18,170
لقد تراجعت عن كل شيء.

64
00:06:19,560 --> 00:06:20,846
سأبقى في مدريد، لورينزو.

65
00:06:22,319 --> 00:06:23,605
هل هي مزحة؟

66
00:06:25,240 --> 00:06:26,605
<i>ولكن ما هذا الهراء؟</i>

67
00:06:26,879 --> 00:06:28,290
لن أتمكن من الذهاب معك.

68
00:06:28,399 --> 00:06:29,560
لماذا؟ ماذا حدث؟

69
00:06:30,199 --> 00:06:33,249
أعلم أنك تشعر بأنك تستحق هذا،
ولكن من فضلك لا تسألني.

70
00:06:35,800 --> 00:06:39,406
أنا لن أذهب معك ل
البرتغال، وأبقى في مدريد.

71
00:06:39,800 --> 00:06:41,324
ماذا يا جولييت؟

72
00:06:41,920 --> 00:06:43,040
لقد فكرت في الأمر و...

73
00:06:43,120 --> 00:06:45,326
لا تقل لي أنك
لم أفكر حتى الآن!

74
00:06:45,560 --> 00:06:47,403
لقد خططنا لذلك منذ ما يقرب من عام!

75
00:06:48,199 --> 00:06:51,043
قال بالأمس: "لن أفعل
العودة إلى مدريد إذا كان بإمكاني المساعدة."

76
00:06:51,159 --> 00:06:52,764
ما هو ما حدث فجأة؟

77
00:06:52,959 --> 00:06:54,404
لا تصر من فضلك.

78
00:06:55,079 --> 00:06:56,605
هل ستعطيني كوباً من الماء؟

79
00:06:59,840 --> 00:07:02,923
أنا لا أعرفك، جولييت.
أنت تتصرف مثل امرأة مجنونة.

80
00:07:04,120 --> 00:07:05,201
أنا أعرف.

81
00:07:09,639 --> 00:07:11,880
<i>لا أستطيع التوجيه أو نحن
الحديث عن هذا!</i>

82
00:07:16,079 --> 00:07:18,127
الليلة الماضية أدركت
بأنني كنت أغش،

83
00:07:18,639 --> 00:07:20,050
لا أريد مغادرة مدريد.

84
00:07:22,399 --> 00:07:24,004
وأفضل أن أكون وحدي.

85
00:07:26,199 --> 00:07:29,204
عرفت دائما أن هناك شيئا ما
مهم في حياتك..

86
00:07:30,800 --> 00:07:32,882
أنت لم تشارك معي أبدا.

87
00:07:33,720 --> 00:07:37,769
لم ترغب أبدًا في التحدث عن ذلك،
وسأحترمه دائمًا.

88
00:07:40,639 --> 00:07:42,687
أتمنى لو كنت لا تزال
احترامها.

89
00:08:19,680 --> 00:08:21,091
مرحبًا أيها الأبرياء! لو.

90
00:08:22,040 --> 00:08:24,281
سيدة جولييت! حتى متى!

91
00:08:24,720 --> 00:08:28,088
نعم كثيرا. بأي حال من الأحوال، فإنه
لم تحصل على بعض البريد بالنسبة لي؟

92
00:08:28,639 --> 00:08:30,768
ز، في كل هذه السنوات؟ لا.

93
00:08:31,199 --> 00:08:32,530
لقد عدت للتو إلى مدريد.

94
00:08:32,639 --> 00:08:35,529
وسوف أستأجر شقتي بعد ذلك.
انه مجاني؟

95
00:08:35,720 --> 00:08:38,245
<ط> لا. اعتقدت ذلك
لم يكن خارج إسبانيا.</i>

96
00:08:38,720 --> 00:08:44,203
نعم، ولكنني عدت. وأنا أفتقد هذا الشارع.
هل هناك أي شيء آخر مجاني؟

97
00:08:44,600 --> 00:08:46,841
حسنا... اليسار الثاني فارغ.

98
00:08:47,519 --> 00:08:49,522
كم هو رائع! أستطيع أن أرى؟

99
00:08:49,639 --> 00:08:51,562
يفتقر إلى الأثاث، وغير مطلي.

100
00:08:51,799 --> 00:08:52,926
لا يهم.

101
00:08:54,000 --> 00:08:55,445
سأحصل على المفتاح.

102
00:08:59,879 --> 00:09:02,086
إنه قليل
القذرة، وحذرت.

103
00:09:13,159 --> 00:09:14,605
سأقبلها يا إينوسينسيو.

104
00:09:15,080 --> 00:09:17,128
ولكن ليس للتحرك، السيدة.
جولييت.

105
00:09:17,440 --> 00:09:19,283
إذا أعطيتني هاتفك، سألاحظ ذلك.

106
00:09:19,559 --> 00:09:22,529
لا حاجة، حقا.
مع ذلك يعمل المطبخ والحمام

107
00:09:22,639 --> 00:09:23,971
سأعتني بالباقي.

108
00:09:24,720 --> 00:09:26,289
المطبخ والحمام جديدان.

109
00:09:27,799 --> 00:09:28,926
عظيم.

110
00:10:34,440 --> 00:10:35,645
<i>أنتيا.</i>

111
00:10:37,840 --> 00:10:39,604
<i>ولدان وبنت.</i>

112
00:10:41,840 --> 00:10:43,922
<i>كما انخفض سعر الشراء.</i>

113
00:10:45,799 --> 00:10:48,644
<i>تا! الوقت ويعيش في
كاميرا القرية السويسرية القريبة،</i>

114
00:10:49,120 --> 00:10:51,850
<i>وقد ذهب للشراء من
إيطاليا، وهي أرخص بكثير.</i>

115
00:10:53,440 --> 00:10:54,770
<i>الذهاب بدون مكياج.</i>

116
00:10:56,559 --> 00:10:57,846
<i>Y رفيع.</i>

117
00:11:01,360 --> 00:11:03,327
<i>أعتقد أنني مازلت أعيش في مدريد.</i>

118
00:12:50,120 --> 00:12:51,405
<i>عزيزي أنتيا:</i>

119
00:12:53,039 --> 00:12:56,009
<i>سأخبرك بكل شيء
لم تتح لي الفرصة لإخبارك،</i>

120
00:12:56,519 --> 00:12:57,600
<i>لأنك كنت طفلاً</i>

121
00:12:58,799 --> 00:13:03,202
<i>لأنني كنت مؤلمًا جدًا
أو التواضع البسيط.</i>

122
00:13:05,200 --> 00:13:06,884
<i>لكنك لم تعد طفلا.</i>

123
00:13:08,320 --> 00:13:10,926
<i>أخبرتني بياتريس بذلك
أنجب أطفالك.</i>

124
00:13:11,799 --> 00:13:13,688
<i>ثلاثة، لا أقل.</i>

125
00:13:15,440 --> 00:13:18,409
<i>أنت امرأة ناضجة وأم.</i>

126
00:13:23,279 --> 00:13:24,566
<i>من أين أبدأ؟</i>

127
00:13:26,840 --> 00:13:28,409
<i>أنا أتحدث باسم "والدك".</i>

128
00:13:29,519 --> 00:13:32,807
<i>عندما سألت كيف التقيت به، "أنا".
سيموت هذا الملف في القطار.</i>

129
00:13:33,559 --> 00:13:34,846
<i>لكنني أخبرتك بكل شيء.</i>

130
00:13:36,279 --> 00:13:38,088
<i>كان عمري 25 عامًا.</i>

131
00:13:38,879 --> 00:13:41,962
<i>كان الأمر غير مريح للغاية
ليلا وكان الجو عاصفا جدا.</i>

132
00:13:48,559 --> 00:13:50,129
هل المقعد مجاني؟

133
00:13:51,159 --> 00:13:52,286
سي.

134
00:14:06,240 --> 00:14:08,163
كم هو مثير للإعجاب هذا الفرع، أليس كذلك؟

135
00:14:11,679 --> 00:14:12,885
هل كنت خائفا؟

136
00:14:13,639 --> 00:14:14,687
كما لو.

137
00:14:17,440 --> 00:14:18,725
هل تسافر وحدك؟

138
00:14:19,960 --> 00:14:21,041
سي.

139
00:14:23,240 --> 00:14:24,889
وعندما رأيت واحدة فكرت:

140
00:14:25,039 --> 00:14:27,725
"انظروا كيف جيدا، لذلك نرى
شركة بعضها البعض."

141
00:14:32,240 --> 00:14:33,889
لا تشعر بالرغبة في التحدث.

142
00:14:38,840 --> 00:14:39,921
يا له من مؤسف!

143
00:14:41,559 --> 00:14:42,924
آسف، لا بد لي من المغادرة.

144
00:15:27,240 --> 00:15:29,082
آمل أنك لن تحصل
قريب جدًا من القطار.

145
00:15:30,840 --> 00:15:32,205
إنه لا يخاف من التدريب.

146
00:15:33,600 --> 00:15:35,125
فا أبحث عن أنثى.

147
00:15:35,919 --> 00:15:37,365
الرائحة في الهواء.

148
00:15:39,240 --> 00:15:40,684
هل تريد مشروبا؟

149
00:15:44,879 --> 00:15:46,450
<i>أخبرني شوان أنه كان يُسمى شوان،</i>

150
00:15:47,240 --> 00:15:49,004
<i>وقلت جولييت.</i>

151
00:15:50,679 --> 00:15:53,729
<i>أخبرني أنه متزوج،
وآنا زوجته</i>

152
00:15:53,840 --> 00:15:55,967
<i>كانت في غيبوبة لمدة خمس سنوات.</i>

153
00:15:57,679 --> 00:16:00,081
<i>سأموت من علم
فقه اللغة الكلاسيكية،</i>

154
00:16:00,360 --> 00:16:02,966
<i>وكان يحل محل
معلم مريض.</i>

155
00:16:04,679 --> 00:16:08,650
<i>أخبرني شوان أنه كان صيادًا،
الذي كان لديه ثلاث ألعاب.</i>

156
00:16:10,039 --> 00:16:12,850
<i>سأذهب إلى مدريد للشراء
محرك لأحدهم.</i>

157
00:16:14,399 --> 00:16:17,164
<ط>أخبرني أيضًا أنه له
لقد عاشت الحياة مع! البحر.</i>

158
00:16:17,960 --> 00:16:20,963
<i>في المنزل أن جده
اشترى عندما جاء من كوبا.</i>

159
00:16:42,679 --> 00:16:43,760
عشر دقائق توقف!

160
00:16:45,679 --> 00:16:47,044
عشر دقائق توقف!

161
00:16:48,879 --> 00:16:50,211
عشر دقائق توقف!

162
00:16:50,320 --> 00:16:52,129
هل ترغب في ذلك
تمتد ساقيك؟

163
00:16:52,720 --> 00:16:55,245
أنا لا أسير بشكل جيد. شكرًا لك.

164
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
حتى الآن.

165
00:17:54,119 --> 00:17:55,359
إله! جي، ولكن ماذا يحدث؟

166
00:17:55,519 --> 00:17:56,645
توقف القطار.

167
00:17:56,759 --> 00:17:57,921
<ط> لماذا؟ فجأة؟</i>

168
00:17:58,039 --> 00:18:00,280
نعم، من فضلك، ادخل.
لا تقلق، لا شيء.

169
00:18:00,640 --> 00:18:02,801
كدت أن أقتل حقيبة
الذي سقط على رأسي.

170
00:18:02,920 --> 00:18:04,808
هل أنت بخير؟
هل اصطدمنا بشيء ما؟

171
00:18:05,880 --> 00:18:08,121
رأيت غزالاً يركض بجانب القطار.

172
00:18:08,319 --> 00:18:10,048
لا يا رجل يا إلهي.
يا له من شيء ليقوله!

173
00:18:10,519 --> 00:18:12,203
نعم، وأنا أيضا قد رأيت.

174
00:18:12,920 --> 00:18:14,648
لا، لم نهرب
في أي شيء.

175
00:18:14,759 --> 00:18:17,205
يرجى العودة إلى مواقعهم
ولا تغطي القاعة.

176
00:18:17,319 --> 00:18:19,402
أن القطار ذاهب
للبدء على الفور.

177
00:18:19,599 --> 00:18:22,523
- حسنا، لقد رأيت الغزلان.
- أنا وأنا لا نثقل إلى هذا الحد.

178
00:18:26,720 --> 00:18:28,096
هل رأيت الرجل الذي كان ذاهبا.

179
00:18:28,119 --> 00:18:29,121
يجلس هناك؟

180
00:18:29,240 --> 00:18:32,721
G، النظارات والقميص الأسود؟
نعم، رأيته في القاعة.

181
00:18:33,039 --> 00:18:35,805
- سنكون هناك.
- عند التوقف أسفل المنصة.

182
00:18:36,279 --> 00:18:37,769
رأيته يمشي وسط الثلج.

183
00:18:38,319 --> 00:18:41,846
كنت سأذهب بدون معطف، لذلك لاحظت ذلك.
أعتقد أنه كان "ماماو".

184
00:18:42,799 --> 00:18:46,122
هذا لا يزال معلقا
المحطة، لذلك توقفنا.

185
00:19:45,440 --> 00:19:46,566
خذها!!

186
00:19:47,839 --> 00:19:50,776
ما الذي تفعله هنا؟ نعود في
سيارة! سوف تصاب بالالتهاب الرئوي!

187
00:19:50,799 --> 00:19:52,086
ماذا ترتدي على نقالة؟

188
00:19:52,200 --> 00:19:53,200
ماذا؟

189
00:19:53,319 --> 00:19:54,320
(ليه هارت.

190
00:19:55,039 --> 00:19:57,326
رقم لماذا تقول أن هذا رجل.

191
00:19:57,960 --> 00:19:59,040
هيا، فوق.

192
00:19:59,160 --> 00:20:01,401
هل هذا هو سبب توقفنا.

193
00:20:03,160 --> 00:20:07,563
رجل يرتدي سترة سوداء
وارتداء النظارات.

194
00:20:09,119 --> 00:20:10,609
من فضلك تعال على متن القطار.

195
00:20:18,119 --> 00:20:19,848
كان يجلس حيث أنت ذاهب الآن.

196
00:20:22,079 --> 00:20:27,040
أردت أن أتحدث، ولكنني
أزعجني كيف كنت أبدو،

197
00:20:28,079 --> 00:20:29,365
وهكذا هربت من هنا.

198
00:20:30,559 --> 00:20:32,403
كيف كان من المفترض أن يكون الأمر سيئًا للغاية.

199
00:20:32,880 --> 00:20:34,722
أي فتاة سوف
لقد فعلت نفس الشيء.

200
00:20:35,559 --> 00:20:37,163
كان يجب أن أدرك!

201
00:20:37,279 --> 00:20:40,250
لا تعذب نفسك.
كان سيقتل نفسه بنفس الطريقة.

202
00:20:40,559 --> 00:20:42,085
لماذا كان يحمل حقيبة فارغة؟

203
00:20:42,920 --> 00:20:46,970
لا أعرف، أعتقد أنني فعلت ذلك
لا تريد جذب الانتباه.

204
00:20:47,880 --> 00:20:50,166
ولكن لو خططت من قبل
الصعود إلى القطار.

205
00:20:51,079 --> 00:20:54,561
لا أحد ينتحر بسبب أ
فتاة، حتى جميلة مثلك،

206
00:20:54,680 --> 00:20:56,090
لا أريد التحدث معك.

207
00:21:51,680 --> 00:21:53,045
لا أستطيع النوم.

208
00:21:54,400 --> 00:21:55,640
وأنا كذلك.

209
00:22:50,880 --> 00:22:53,929
"ثالاسا وهالس وبونتوس".

210
00:22:54,119 --> 00:22:57,089
الكلمات الثلاث تعني
"البحر" في اليونانية.

211
00:22:57,599 --> 00:22:59,442
"بونتوس" هو البحر والبحر.

212
00:22:59,759 --> 00:23:03,048
يشير Y إلى البحر على أنه أ
الطريق، طريق المغامرة.

213
00:23:03,160 --> 00:23:06,003
إذن يوليسيس هو البحري
بطل بامتياز.

214
00:23:06,240 --> 00:23:09,607
على سبيل المثال، عندما يصل يوليسيس
في جزيرة كاليبسو.

215
00:23:09,960 --> 00:23:13,851
منهكة بعد غرق السفينة،
الحورية كاليبسو,

216
00:23:13,960 --> 00:23:16,166
<i>لم يكن الأمر جميلًا...</i>

217
00:23:16,839 --> 00:23:19,365
ماركوس، من تعتقد أنك
أجمل امرأة؟

218
00:23:19,640 --> 00:23:20,686
أنت.

219
00:23:21,319 --> 00:23:23,367
هذا لا يستحق لأن
أنا المعلم.

220
00:23:23,519 --> 00:23:26,364
ولم نر جيدا أن المعلم
ممارسة الجنس مع طلابهم.

221
00:23:26,640 --> 00:23:28,721
هاه؟ قل لي آخر.
كيم باسنجر.

222
00:23:28,839 --> 00:23:31,605
لطيف جدا.
أجمل مني بكثير، يا كرة.

223
00:23:31,839 --> 00:23:32,965
أنجيلا مولينا.

224
00:23:33,119 --> 00:23:37,204
جميلة أيضا. مثل كيم باسنجر
وأنجيلا مولينا معًا،

225
00:23:37,440 --> 00:23:41,888
وكذلك كانت الحورية كاليبسو ويوليسيس
عرضت كل شيء يمكن تخيله.

226
00:23:43,319 --> 00:23:46,767
دعونا نرى، عرضت عليه دييغو
شيء مهم حقا؟

227
00:23:47,079 --> 00:23:48,240
جسده.

228
00:23:48,599 --> 00:23:52,320
هذا يأتي أولا. ولكن أيضا؟
شيء حلمنا به جميعًا.

229
00:23:52,440 --> 00:23:54,089
عتمة الشباب. بالضبط.

230
00:23:54,599 --> 00:23:59,640
والخلود.
ومع ذلك، رفض يوليسيس.

231
00:24:00,680 --> 00:24:03,762
وقفز في البحر إلى
مواجهة مجموعة من المخاطر.

232
00:24:04,519 --> 00:24:08,205
أي من الثلاثة تفضل
اختر للحديث معاني البحر.

233
00:24:08,319 --> 00:24:09,890
لذلك فاتني يوليسيس؟

234
00:24:10,640 --> 00:24:12,289
¿ثلاسا؟ لا!

235
00:24:12,400 --> 00:24:15,721
بونتوس.
وهذا هو، بونتوس. بونتوس البحر,

236
00:24:15,960 --> 00:24:19,806
البحر، الطريق إلى
المغامرة والمجهول.

237
00:24:31,720 --> 00:24:32,881
باسا.

238
00:24:35,920 --> 00:24:36,967
مرحبًا.

239
00:24:37,079 --> 00:24:38,683
مرحبا جولييت. من فضلك اجلس.

240
00:24:41,240 --> 00:24:42,320
شكرًا لك.

241
00:24:43,359 --> 00:24:46,728
البروفيسور مارتينيز
ينضم مرة أخرى الأسبوع المقبل، لذلك...

242
00:24:46,839 --> 00:24:49,001
هنا تنتهي فترة الاستبدال الخاصة بك.

243
00:24:50,119 --> 00:24:53,760
نحن سعداء جدا بعملك.
سعيدة جدًا، حقًا، جولييت.

244
00:24:54,359 --> 00:24:57,522
لم تكن هناك مثل هذه المساعدة على الإطلاق
دروس الأدب الكلاسيكي.

245
00:24:58,039 --> 00:25:01,646
شكرًا لك.
لقد استمتعت حقا بهذه الأشهر الستة.

246
00:25:01,880 --> 00:25:03,244
جيد، أنا سعيد.

247
00:25:03,519 --> 00:25:05,249
حسنا... انتظر.

248
00:25:07,920 --> 00:25:09,968
لقد جاءت هذه الرسالة لك..

249
00:25:14,319 --> 00:25:15,605
هل هذا لك يا جولييت؟

250
00:25:16,440 --> 00:25:18,009
نعم نعم...

251
00:25:19,319 --> 00:25:23,244
<i>لا أعرف إذا كنت ستستمر في العمل على البريد الإلكتروني!
المدرسة.</i>

252
00:25:23,920 --> 00:25:26,730
<i>آمل أن يكون لك
العنوان الوحيد الذي أملكه.</i>

253
00:25:28,359 --> 00:25:30,169
<i>أتذكر الكثير عنك.</i>

254
00:25:30,880 --> 00:25:33,041
<ط> أنت لا تخرج من بلدي
توجه إلى القطار المسائي...</i>

255
00:25:33,640 --> 00:25:35,528
<i>تبقى آنا كما هي، أو أسوأ من ذلك.</i>

256
00:25:36,119 --> 00:25:39,089
<i>على الرغم من أنني كنت يومين فقط
بعيدًا، حولي وجدت الأمر أسوأ.</i>

257
00:25:39,519 --> 00:25:41,965
<ط> عندما تدرك المذكرة
فوق تلك الأشياء.</i>

258
00:25:44,200 --> 00:25:45,644
<i>اليوم لم أذهب لصيد الأسماك.</i>

259
00:25:45,839 --> 00:25:48,888
<i>البحر متقطع للغاية وهذا
بعد الظهر سيكون هناك عاصفة.</i>

260
00:25:50,319 --> 00:25:52,721
<i>أود أن أرى ظهوري تحت المطر</i>

261
00:25:53,160 --> 00:25:57,608
<i>البحث عن مكان للاحتماء،
وكان ذلك المكان هو بيتي...</i>

262
00:26:02,400 --> 00:26:03,560
مهلا...حسنا...

263
00:26:06,799 --> 00:26:08,325
كانيلو، لا تكن ثقيلاً!

264
00:26:09,160 --> 00:26:10,286
مرحبًا.

265
00:26:10,880 --> 00:26:13,359
أعتقد أنك متأخرا.
وكانت الجنازة أمس.

266
00:26:14,680 --> 00:26:16,568
ولكن اذهب إذا كنت تريد و
تأخذ القهوة.

267
00:26:17,160 --> 00:26:18,684
أنا الذي يأخذ المنزل.

268
00:26:18,799 --> 00:26:19,925
تعال يا كانيلو!

269
00:26:25,039 --> 00:26:27,691
اتركها هناك. دعنا نذهب إلى المطبخ.

270
00:26:29,519 --> 00:26:30,964
متى تعرفت على آنا؟

271
00:26:31,319 --> 00:26:33,209
آنا؟ لا لم أعرف...

272
00:26:33,519 --> 00:26:34,601
لقد بدا لي بالفعل،

273
00:26:34,720 --> 00:26:37,290
لأنها لم تنتقل من
هنا في السنوات الست الماضية.

274
00:26:38,400 --> 00:26:39,685
أيها البحر!

275
00:26:41,920 --> 00:26:43,922
يثير الإعجاب كثيرًا
المرة الأولى، أليس كذلك؟

276
00:26:44,079 --> 00:26:45,126
اجلس.

277
00:26:46,519 --> 00:26:48,567
إذن، لقد أتيت لرؤية شوان.

278
00:26:51,920 --> 00:26:53,808
هل تريد المعكرونة؟ لا.

279
00:26:55,000 --> 00:26:58,048
أنا لا أفكر مرة أخرى
الليلة، هو مع افا.

280
00:26:59,279 --> 00:27:00,405
هل تعرف افا؟

281
00:27:02,160 --> 00:27:04,083
قبل السيراميك والمنحوتات.

282
00:27:06,079 --> 00:27:10,926
آنا وأفا كانتا ودودتين للغاية عندما
كانت آنا لا تزال تتحدث وتستطيع أن تسمع.

283
00:27:12,680 --> 00:27:16,320
تم صنع المسكين أ
الخضار، والرجل يحتاج إلى امرأة.

284
00:27:20,359 --> 00:27:23,090
لكنني لست الشخص الذي ينتقد شوان.

285
00:27:24,440 --> 00:27:25,645
المزيد من القهوة؟

286
00:27:28,680 --> 00:27:30,329
لا، إذن أعطني الكأس.

287
00:27:33,960 --> 00:27:35,644
حسنا، ز، ماذا تفعل؟

288
00:27:36,839 --> 00:27:39,126
لا يزال يمنحك الوقت
للحاق بالحافلة الثامنة.

289
00:27:39,359 --> 00:27:41,009
اقضِ هنا في الساحة.

290
00:27:42,319 --> 00:27:43,320
تعال.

291
00:27:44,759 --> 00:27:47,683
إذا أردت، يمكنك أن تأتي إلى منزلي
ثم رافقت زوجي.

292
00:27:47,799 --> 00:27:49,211
لا يوجد أي إزعاج.

293
00:27:49,720 --> 00:27:53,519
أنا متعب...أفضل الانتظار
هنا، إذا كنت لا تمانع.

294
00:27:53,920 --> 00:27:54,967
أين؟

295
00:27:56,000 --> 00:27:57,650
حسنا، هناك في القاعة.

296
00:27:58,440 --> 00:27:59,520
وحيد؟

297
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
حسنا...

298
00:28:04,079 --> 00:28:05,969
سأبقى معك، لكن لا أستطيع.

299
00:28:06,240 --> 00:28:08,402
لقد أهمل زوجي هذه الأيام.

300
00:28:09,839 --> 00:28:10,840
حسنا...

301
00:28:11,799 --> 00:28:14,201
كانيلو هو أن يبقيك
الشركة، على أي حال.

302
00:28:15,920 --> 00:28:16,920
شكرًا لك.

303
00:28:17,640 --> 00:28:20,040
وملاحظة دقيقة البقاء
نائما وتغيب عن الحافلة.

304
00:28:21,759 --> 00:28:23,568
أتصل على الهاتف فقط في حالة؟

305
00:28:24,039 --> 00:28:25,086
لا حاجة.

306
00:28:26,160 --> 00:28:27,161
أنا أتصل

307
00:28:31,039 --> 00:28:33,087
كانيلو، تعال هنا.

308
00:28:34,960 --> 00:28:38,123
مرحبا مرحبا... ماذا؟

309
00:28:39,119 --> 00:28:41,122
تعال الى هنا. فوق... فوق...

310
00:29:25,279 --> 00:29:26,691
ملاحظة استيقظ...

311
00:29:33,759 --> 00:29:35,887
وصلتني رسالتك وأتيت.
صه...

312
00:29:39,000 --> 00:29:40,808
لكني لا أستطيع أن أتخيل أن زوجتك...

313
00:29:42,720 --> 00:29:44,085
لا تفكر في ذلك الآن.

314
00:30:14,839 --> 00:30:15,965
صباح الخير.

315
00:30:17,960 --> 00:30:19,290
ما المعكرونة الغنية!

316
00:30:19,519 --> 00:30:20,851
إنهم نموذجيون هنا.

317
00:30:22,119 --> 00:30:26,090
أنا أعد الفطور.
أي أنه كان جائعاً جداً..

318
00:30:26,319 --> 00:30:27,605
وهل هناك أي شيء بالنسبة لي؟

319
00:30:28,279 --> 00:30:29,280
شيء سأفعله...

320
00:30:37,519 --> 00:30:41,001
عندما تلقيت رسالتك، أخذت
إنها دعوة للحضور لرؤيتك.

321
00:30:41,359 --> 00:30:42,724
كان هذا نيتي.

322
00:30:44,359 --> 00:30:47,842
لم أستطع أن أتخيل أن الخاص بك
لقد ماتت الزوجة. أنا آسف.

323
00:30:48,279 --> 00:30:50,726
لقد كان الأفضل... لم تكن هذه الحياة.

324
00:30:52,319 --> 00:30:54,846
اتصلت بي ماريان لتخبرني
لي أنك تركت هنا،

325
00:30:54,960 --> 00:30:58,362
في انتظار الحافلة، ولكن أنا
لم أكن متأكدا من أنك أنت.

326
00:31:00,240 --> 00:31:04,039
قلت أنك كنت مع امرأة.
افا، على ما أعتقد.

327
00:31:05,759 --> 00:31:10,321
'S صديق قديم. وتلتقي.
هو فنان مثلك.

328
00:31:11,319 --> 00:31:12,605
أنا لست فنانا.

329
00:31:13,519 --> 00:31:16,887
أنا نوع من الأدب الكلاسيكي.
والآن حتى ذلك.

330
00:31:17,279 --> 00:31:19,362
حسنا، بالتأكيد تريد
له، سترى.

331
00:31:20,880 --> 00:31:22,564
أعتقد أنني سأذهب اليوم.

332
00:31:25,200 --> 00:31:26,690
أنا لا أعرف تماما ما يجب القيام به هنا.

333
00:31:27,119 --> 00:31:31,647
صيد السمك. إنه يوم جيد اليوم.
نحن ذاهبون للذهاب لصيد الأسماك.

334
00:31:33,079 --> 00:31:36,686
ماريان، جولييت...
أعتقد أنني أعرف بالفعل.

335
00:31:37,119 --> 00:31:39,009
ديلا. سأفعل ذلك.

336
00:31:43,319 --> 00:31:44,320
هل تسقط اليوم؟

337
00:31:45,799 --> 00:31:46,800
نعم.

338
00:31:47,720 --> 00:31:48,846
نذهب لصيد الأسماك.

339
00:32:03,559 --> 00:32:06,564
<i>ليس لدي عمل، لا داعي للعجل... احصل عليه.</i>

340
00:32:07,759 --> 00:32:09,887
<i>سأبقى بضعة أيام فقط.</i>

341
00:32:11,160 --> 00:32:14,925
<ط> كان علي أن أقول شيئا ل
شوان، ولكن تم تأجيله.</i>

342
00:32:16,240 --> 00:32:20,801
<ط> لقد كانت حياة جديدة وغريبة بالنسبة ل
المرأة التي تأتي من الشمس،</i>

343
00:32:21,319 --> 00:32:22,651
<i>لكنها مريحة.</i>

344
00:32:23,759 --> 00:32:26,569
<i>الليالي التي سافرت إليها
ذراعي شوان.</i>

345
00:32:27,960 --> 00:32:31,520
<i>شعرت أنني محاصر، وكلاهما حر.</i>

346
00:32:33,559 --> 00:32:34,560
هل يمكنني لمسها؟

347
00:32:35,119 --> 00:32:36,848
بالتأكيد، خذها إذا أردت.

348
00:32:39,920 --> 00:32:43,241
كم هو ثقيل!
أربعة كيلوغرامات، لذا كن حذرا.

349
00:32:43,720 --> 00:32:45,006
اعتقدت أنه كان الطين.

350
00:32:45,200 --> 00:32:48,328
إنه برونزي، لكن في النهاية أنا
إعطاء الزنجار من الطين.

351
00:32:48,799 --> 00:32:50,801
لون الصخور
بجوار المنارة.

352
00:32:53,000 --> 00:32:54,330
كم أنت قوي!

353
00:32:54,920 --> 00:32:57,400
جرب منحوتاتي مدمجة،

354
00:32:57,960 --> 00:33:01,567
أن الريح لا يمكن رميها
بها، كما الناس هنا.

355
00:33:02,359 --> 00:33:04,044
الناس هنا صعبون للغاية.

356
00:33:06,079 --> 00:33:12,166
<i>لقد زرت آفا بشكل متكرر، أعجبتني
يراقب عملها ويدخن.</i>

357
00:33:13,039 --> 00:33:16,567
<i>وكانت تحب أن أقول ذلك
التاريخ الأسطوري،</i>

358
00:33:17,200 --> 00:33:19,123
<i>أكلتك عندما كنت صغيرا.</i>

359
00:33:20,759 --> 00:33:23,569
خلقت الآلهة الإنسان
والكائنات الأخرى.

360
00:33:23,960 --> 00:33:25,769
بمساعدة الطين والنار.

361
00:33:28,039 --> 00:33:31,362
ليه حصل على السمات
ضرورية لبقائهم على قيد الحياة،

362
00:33:32,400 --> 00:33:36,290
أعطوهم بعض الفراء
وأجنحة أخرى للطيران.

363
00:33:37,640 --> 00:33:41,086
عندما جاء دوره
للإنسان، وجدت الآلهة.

364
00:33:41,200 --> 00:33:43,327
وأن الهدايا قد نفدت،

365
00:33:44,000 --> 00:33:49,847
وهكذا ولد الرجل عارياً عاجزاً،
في وسط الطبيعة.

366
00:33:52,920 --> 00:33:54,523
أنا حامل يا آفا.

367
00:33:56,160 --> 00:33:57,240
من؟

368
00:33:58,160 --> 00:34:02,164
من شوان.
كانت مدريد حامل بالفعل.

369
00:34:03,640 --> 00:34:04,846
وهو يعلم؟

370
00:34:06,759 --> 00:34:07,807
لا.

371
00:34:08,719 --> 00:34:09,960
أنا لا أريد أن أدفعه.

372
00:34:10,559 --> 00:34:13,882
عليك أن تقول،
شوان يعشق الأطفال.

373
00:34:17,199 --> 00:34:20,282
<i>بعد بضعة أشهر من الولادة، استغرق
أنت حيث أجدادك،</i>

374
00:34:20,440 --> 00:34:22,920
<i>إذن أنت عرفت وعرفت شوان.</i>

375
00:34:24,000 --> 00:34:26,161
<ط> وبعد عامين، ذهبنا
العودة إليها انظر / وفاق.</i>

376
00:34:26,760 --> 00:34:29,047
<i>كان جد صموئيل
تقاعد مبكر.</i>

377
00:34:29,199 --> 00:34:32,521
<i>كان معلم القرية و
تركه ليصبح مزارعا.</i>

378
00:34:34,119 --> 00:34:36,565
<i>لقد بعت المنزل فيه
الذي كبرت فيه،</i>

379
00:34:36,679 --> 00:34:38,967
<i>تحدث واشترى آخر في الحقل.</i>

380
00:34:40,599 --> 00:34:41,931
انظروا، ها هم.

381
00:35:05,599 --> 00:35:07,045
هل تحتاج إلى شيء أكثر قليلا؟

382
00:35:07,159 --> 00:35:10,164
لا شيء، لا شيء أكثر. شكراً جزيلاً.
حسن الخلق والملابس. يا!

383
00:35:14,960 --> 00:35:19,409
مرحبا يا ابنة. هوي، من أنت هنا؟
ينظر!

384
00:35:20,039 --> 00:35:21,849
هل تعطي قبلة للجد؟

385
00:35:23,119 --> 00:35:24,246
كيف كانت الرحلة؟

386
00:35:24,360 --> 00:35:26,442
طويلة جداً، حقاً! لقد جئنا ميتين.

387
00:35:26,800 --> 00:35:31,010
انظر، سأقدم لك.
إنها صنعاء...جولييت.

388
00:35:31,119 --> 00:35:32,451
مرحبًا. سامح...

389
00:35:32,960 --> 00:35:34,610
وهذه الأعجوبة هي أنتيا.

390
00:35:35,039 --> 00:35:36,121
هل تحضر أي أمتعة؟

391
00:35:36,519 --> 00:35:39,762
إذا كان البني يحمل اسمي.

392
00:35:39,880 --> 00:35:41,291
- هل يمكنك إحضارها؟
- لو.

393
00:35:43,039 --> 00:35:44,610
وسيارة. قسيمة.

394
00:35:46,559 --> 00:35:47,721
وأمي؟

395
00:35:48,159 --> 00:35:50,606
جيد. نحن في طريقنا apañando.
الآن سترى.

396
00:35:51,599 --> 00:35:52,806
ماذا عن هذه الفتاة؟

397
00:35:53,360 --> 00:35:55,407
هذه صنعاء
الفتاة التي أخبرتك عنها.

398
00:35:55,639 --> 00:35:57,369
هل هذه هي المرأة التي تساعدك؟

399
00:35:57,960 --> 00:36:00,405
إنه يتعامل مع MAME me a
اليد مع الأرض.

400
00:36:00,840 --> 00:36:03,570
لقد كان اكتشافًا محظوظًا.
لقد غيرنا ابنة الحياة.

401
00:36:04,199 --> 00:36:05,644
تعال، تعال للسيارة.

402
00:36:06,400 --> 00:36:09,130
لا تفوت المدرسة؟
ليس لدي وقت.

403
00:36:10,079 --> 00:36:12,650
بين أمك والأرض
أقضي الأيام في الطيران.

404
00:36:13,679 --> 00:36:17,923
لا تتخيل ابتهاج.
وأقل بكثير من ذلك بكثير.

405
00:36:18,159 --> 00:36:19,605
نحن الأفضل.

406
00:36:20,519 --> 00:36:23,126
والدتك وأنا كان لدينا دائما
حلمت بالعيش في البلاد.

407
00:36:27,039 --> 00:36:28,246
هل تتكلمين الأسبانية يا صنعاء؟

408
00:36:28,800 --> 00:36:29,880
قليلا.

409
00:36:30,639 --> 00:36:31,686
قليلا؟

410
00:36:31,920 --> 00:36:32,967
قليلا.

411
00:36:33,400 --> 00:36:37,246
تحدث بإلهية، إنه كذلك
أنها خجولة بعض الشيء.

412
00:36:38,239 --> 00:36:41,766
التقيا قبل ثماني سنوات في
مهرجان الموسيقى الروحية بفاس.

413
00:36:42,320 --> 00:36:45,563
لقد كان معجبًا جدًا بوالدتك
والبقاء على اتصال معها.

414
00:36:47,039 --> 00:36:49,519
ومن حسن الحظ أن
يعيش الآن معنا.

415
00:36:51,599 --> 00:36:52,601
كم هي جميلة.

416
00:36:53,719 --> 00:36:57,440
المنزل ليس لديه الرتوش، ولكن
اكتسبت في نوعية الحياة.

417
00:36:58,360 --> 00:36:59,929
ما هي غرفة أمي؟

418
00:37:00,159 --> 00:37:01,889
تلك النافذة المطلة على الكرمة.

419
00:37:03,559 --> 00:37:06,369
هل يعجبك المنزل؟ لو؟

420
00:37:12,920 --> 00:37:14,206
بعد أن أظهر لك المنزل.

421
00:37:14,360 --> 00:37:16,726
نعم. الآن أريد أن أرى مامي.

422
00:37:17,920 --> 00:37:20,206
معرفة ما إذا كنت محظوظا
وأنت مستيقظ.

423
00:37:35,199 --> 00:37:37,123
سارة، لقد جاءت جولييت.

424
00:37:38,840 --> 00:37:40,045
جولييت.

425
00:37:40,519 --> 00:37:42,204
نعم جولييت ابنتنا...

426
00:37:45,199 --> 00:37:46,565
ابنتنا...

427
00:37:50,199 --> 00:37:51,246
مرحبا، لقد ارضعت.

428
00:37:52,960 --> 00:37:54,371
نحن هنا.

429
00:37:57,239 --> 00:37:58,684
ألست سعيدًا برؤيتنا؟

430
00:38:10,760 --> 00:38:12,204
هذه أنتيا.

431
00:38:14,320 --> 00:38:17,050
بالطبع، أنت لا تعترف
أن هذا عظيم جداً.

432
00:38:19,239 --> 00:38:23,164
لقد أعددنا الغرفة المقابلة.
لذلك أنت أقرب.

433
00:38:24,440 --> 00:38:26,329
لا، أفضل البقاء هنا.

434
00:38:27,559 --> 00:38:29,210
أنام ​​مع يرضع.

435
00:38:31,360 --> 00:38:33,885
ووضعته الفتاة
على السرير الصغير.

436
00:38:35,320 --> 00:38:37,891
سأخبر صنعاء بذلك
تغيير الملابس سرير صغير.

437
00:38:38,280 --> 00:38:39,929
'S حيث تنام.

438
00:39:06,559 --> 00:39:07,766
جولييت!

439
00:39:18,559 --> 00:39:19,766
مامي...

440
00:39:21,599 --> 00:39:22,931
ماذا تفعل هنا؟

441
00:39:25,719 --> 00:39:30,168
جئت لرؤيتك.
أحضرت الفتاة.

442
00:39:32,559 --> 00:39:33,721
اي فتاة؟

443
00:39:34,119 --> 00:39:37,168
انتيا يا ابنتي.

444
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
ميرالا.

445
00:39:48,880 --> 00:39:50,085
كم هو جميل!

446
00:39:51,400 --> 00:39:52,811
لديها بالفعل عامين.

447
00:39:55,760 --> 00:39:57,090
سنتين...

448
00:40:34,079 --> 00:40:35,126
كوكي...

449
00:40:41,800 --> 00:40:44,882
أنتيا ترى، وهذا سوف يعطيك
الفراولة البوينيسيمية.

450
00:40:45,679 --> 00:40:48,523
لا يوجد ورق، ليس الآن، وهو
تغير للتو ويضيع.

451
00:40:49,880 --> 00:40:51,449
ولكن لا تقولي شيئا مامي؟

452
00:40:52,320 --> 00:40:53,923
أنت رائعة يا سارة.

453
00:41:00,519 --> 00:41:02,726
الآن لدي كل الجرار.
جيد جدًا.

454
00:41:03,800 --> 00:41:05,927
بابي، هل يمكنني التحدث معك؟
نعم صحيح.

455
00:41:06,280 --> 00:41:09,204
سارة تحضر صنعاء والفتاة.
جيد جدًا.

456
00:41:10,039 --> 00:41:12,168
وليس الفتاة تستيقظ.
قسيمة.

457
00:41:14,320 --> 00:41:16,721
كيف arregláis مع أمي
عندما تذهب إلى السوق؟

458
00:41:17,199 --> 00:41:19,248
هو دائما واحد من
الاثنان معها.

459
00:41:20,360 --> 00:41:23,284
عندما ذهبت لاصطحابي
في المحطة، كان قد وضع وحده.

460
00:41:24,039 --> 00:41:25,405
محبوسة في غرفتها.

461
00:41:25,960 --> 00:41:29,202
أنا لا أحب حبسها، جولييت.
أفعل لحمايته.

462
00:41:29,559 --> 00:41:31,210
هذه ليست الحياة امتص.

463
00:41:32,519 --> 00:41:34,840
جولييت، نحن جميعا
جيد يمكن أن يكون.

464
00:41:35,320 --> 00:41:38,000
هل تعرف ما سيكلف ذلك
وضع والدتك في دار لرعاية المسنين؟

465
00:41:38,039 --> 00:41:40,168
اعتقدت أنك استأجرت أ
المرأة للعناية بها.

466
00:41:40,559 --> 00:41:41,686
صنعاء تهتم.

467
00:41:41,800 --> 00:41:43,847
صنعاء تعتني بالأرض وأنت.

468
00:41:44,519 --> 00:41:46,123
لا تذهبي إلى هناك يا جولييت.

469
00:41:47,039 --> 00:41:50,202
مامي تحتاج أكثر من شخص ما
من ASEE وترتيب السرير.

470
00:41:51,360 --> 00:41:54,728
لديك حياتك،
لسوء الحظ بعيد عن هنا.

471
00:41:54,840 --> 00:41:56,887
حاولت الإزعاج بأقل قدر ممكن

472
00:41:57,000 --> 00:41:59,206
لكننا مررنا
العديد من الصعوبات.

473
00:42:00,679 --> 00:42:03,650
وصدقني عندما أقول ذلك
نحن الآن أفضل من أي وقت مضى.

474
00:42:05,239 --> 00:42:08,402
يا ابنتي، كوني أكثر كرمًا
وأكثر تعاطفا معي.

475
00:42:23,840 --> 00:42:28,208
الأندلسي هنا!
أوه، أنتيا، كم هو عظيم!

476
00:42:28,360 --> 00:42:29,407
مرحبًا.

477
00:42:30,599 --> 00:42:32,204
مرحبًا. مرحبًا عزيزي.

478
00:42:33,400 --> 00:42:35,128
اعتقدت لا volvíais.

479
00:42:35,599 --> 00:42:38,126
نحضر باليزون...
ما جارتورا السفر!

480
00:42:38,800 --> 00:42:40,164
هل تتذكر والدك؟

481
00:42:40,400 --> 00:42:42,083
جئت لأسلم روحي إلى الله.

482
00:42:43,320 --> 00:42:44,367
ماذا عن والدتك؟

483
00:42:44,679 --> 00:42:46,920
قاتلة... الآن أقول لك.

484
00:42:49,159 --> 00:42:51,242
يأتي. بلدي الدهون!

485
00:42:58,440 --> 00:43:01,320
كان والدي على علاقة غرامية مع
الفتاة التي تعتني بأمي.

486
00:43:02,719 --> 00:43:04,210
والدتك تعرف؟

487
00:43:05,719 --> 00:43:10,646
والدتي مستهلكة،
فقيرة محبوسة في غرفتها..

488
00:43:12,119 --> 00:43:13,166
ماذا عن ذلك؟

489
00:43:15,559 --> 00:43:16,606
وشم.

490
00:43:18,719 --> 00:43:19,721
ايه جي؟

491
00:43:22,239 --> 00:43:24,242
يعني انتيا وجولييت جي يعني؟

492
00:43:24,519 --> 00:43:25,521
نعم.

493
00:43:28,559 --> 00:43:30,050
الرعاية، لا تزال العطاء...

494
00:43:43,119 --> 00:43:45,929
<i>أتساءل عما إذا كنت تعيش
في الساحل أو عليه.</i>

495
00:43:46,559 --> 00:43:48,244
<i>وإذا كنت لا تزال تحب صيد الأسماك.</i>

496
00:43:49,519 --> 00:43:52,409
<ط>في سن التاسعة وساليس مع
والدك على القارب.</i>

497
00:43:53,239 --> 00:43:56,083
<i>أردت أن تصبح صيادًا، تناوله.</i>

498
00:43:57,920 --> 00:44:00,764
كيف أترك الذهاب إلى المخيم
مثل ذلك من آدمز؟

499
00:44:00,880 --> 00:44:02,085
أريد أن أذهب كذلك.

500
00:44:02,400 --> 00:44:05,324
حسنًا، على الناس أن يروا
أن لديك الجبهة.

501
00:44:06,599 --> 00:44:10,730
لديك عيون وأنف،
الفم والأذنين...أ.

502
00:44:10,880 --> 00:44:12,369
يا أمي لا تقولي حماقة.

503
00:44:12,599 --> 00:44:15,682
أوه، أنتيا، حقًا، استمري
عطلة، سيكون لديك متعة.

504
00:44:15,920 --> 00:44:17,445
لا أريد الذهاب، أريد البقاء.

505
00:44:17,599 --> 00:44:20,126
حسنا، لا يمكنك دائما
افعل ما تريده السيدة.

506
00:44:20,280 --> 00:44:21,769
ماذا يحدث لطفلي؟

507
00:44:22,280 --> 00:44:25,443
أبي لا أريد الرحيل...
والآن بعد أن كنت في إجازة،

508
00:44:25,679 --> 00:44:27,920
أستطيع أن أذهب لصيد الأسماك
معك كل يوم.

509
00:44:29,800 --> 00:44:32,882
لم تقل أنك بحاجة
مساعدة، كنت أكبر سنا؟

510
00:44:33,280 --> 00:44:34,929
يا صياد...

511
00:44:35,159 --> 00:44:38,208
أعدك أنه عندما
بحار العقد مرة أخرى، هاه؟

512
00:44:38,880 --> 00:44:40,119
فهمت الكلمة، هاه؟

513
00:44:40,599 --> 00:44:42,806
تعال، تعال، أيها البحر الذئب.

514
00:44:44,719 --> 00:44:46,085
لقد استمتعت.

515
00:44:51,280 --> 00:44:52,849
هل ذهبت بالفعل يا أنتيا؟

516
00:44:53,599 --> 00:44:58,128
أوه، حسنا... سوف تأتي لزيارتي
في منزلي عندما تعود، هاه؟

517
00:44:58,360 --> 00:44:59,849
لن تكون هنا؟

518
00:44:59,960 --> 00:45:03,088
لا يا عزيزي، لن أكون هنا، ولكن أنت
وعدني أنك سوف تأتي لرؤيتي.

519
00:45:03,360 --> 00:45:05,088
تعال.

520
00:45:05,280 --> 00:45:07,123
احذر كثيرًا، هاه؟

521
00:45:09,039 --> 00:45:10,086
هيا، هيا.

522
00:45:10,400 --> 00:45:11,764
البيرة...

523
00:45:19,800 --> 00:45:21,130
ماريان لماذا تذهب؟

524
00:45:22,599 --> 00:45:25,206
زوجك مريض.
يذهب للرعاية.

525
00:45:25,320 --> 00:45:26,684
لم تفوت؟

526
00:45:26,840 --> 00:45:29,525
ولكن ما الشيء الذي يجب أن أقوله ...
بالطبع لا!

527
00:45:30,440 --> 00:45:33,409
إذا طلبت منه ذلك
ابق، فهو يبقى آمنًا.

528
00:45:34,800 --> 00:45:37,849
أنتيا، الناس لديهم
الحق في التقاعد.

529
00:45:55,920 --> 00:45:57,445
مرحبا ماري. مرحبا جولييتا.

530
00:45:57,760 --> 00:46:00,650
تركت حقيبة الظهر؟

531
00:46:08,400 --> 00:46:10,527
اسمك؟

532
00:46:10,719 --> 00:46:11,721
لاحظ القلق.

533
00:46:11,840 --> 00:46:13,443
أنتيا فيجو.

534
00:46:13,639 --> 00:46:16,166
أنتيا فيجو... ها نحن ذا.

535
00:46:16,280 --> 00:46:17,405
أحبك.

536
00:46:17,559 --> 00:46:21,530
اه، نعم، هنا لدي.
أندا تذهب بسرعة، هاه؟

537
00:46:41,760 --> 00:46:44,081
هل تريد تحضير شيء ما
لتناول العشاء قبل أن أذهب؟

538
00:46:44,199 --> 00:46:46,806
لا حاجة.
يجب أن تصل إينيس.

539
00:46:47,159 --> 00:46:49,048
إذا لم تتمكن من العثور
شيء، اتصل بي في المنزل.

540
00:46:49,760 --> 00:46:50,965
شكرًا لك.

541
00:46:52,840 --> 00:46:54,001
حسنا...

542
00:46:55,280 --> 00:46:56,360
بالنسبة لي أذهب.

543
00:46:58,079 --> 00:46:59,684
هل تحصل على قميص من النوع الثقيل Xoan؟

544
00:47:00,639 --> 00:47:05,168
أعطاها لي شوان منذ فترة طويلة.
أنا لا أرتدي أي شيء ليس لي.

545
00:47:14,000 --> 00:47:16,128
هل أنت جاد في ذلك
التدريس في المدرسة؟

546
00:47:16,960 --> 00:47:18,007
نعم.

547
00:47:19,679 --> 00:47:21,090
أعتقد أنك مخطئ.

548
00:47:21,599 --> 00:47:23,762
لا أريد أن أكون عادلاً
ربة منزل ماريان.

549
00:47:24,599 --> 00:47:27,887
لدي عمل أحبه وحينما
أريد العودة إليها.

550
00:47:28,360 --> 00:47:30,681
مهنة المرأة هي عائلتها

551
00:47:31,039 --> 00:47:32,565
وإذا كنت تريد الاحتفاظ بها معًا،

552
00:47:32,719 --> 00:47:35,199
أفضل ما تستطيع
افعل ذلك هو البقاء في المنزل.

553
00:47:35,320 --> 00:47:38,130
هذا هو عملي!
إذا ذهبت، سأذهب كالمعتاد.

554
00:47:38,679 --> 00:47:39,726
ماذا تقصد؟

555
00:47:43,039 --> 00:47:44,326
ماذا يحدث دائما؟

556
00:48:14,239 --> 00:48:16,367
هل ذهب ماريان؟ نعم.

557
00:48:17,239 --> 00:48:18,684
الجديد الذي سأصله.

558
00:48:19,599 --> 00:48:21,329
آمل أن يكون أكثر سرية.

559
00:48:22,719 --> 00:48:23,960
لماذا تقول ذلك؟

560
00:48:24,559 --> 00:48:27,324
عندما جئت قبل ثلاثة عشر عاما،
ماريان أخبرتني أن أنتظر ملاحظة،

561
00:48:28,320 --> 00:48:30,048
لقد قضيت الليلة مع آفا.

562
00:48:31,719 --> 00:48:34,121
والآن، وداعا، هو
قال لي شيئا.

563
00:48:35,079 --> 00:48:38,163
عندما ذهبت لرؤية والدي
مع أنتيا، قبل عشر سنوات،

564
00:48:38,760 --> 00:48:40,728
لقد عدت لقضاء الليالي مع آفا.

565
00:48:50,639 --> 00:48:52,289
مرحبًا، أنا إيناس.

566
00:48:53,800 --> 00:48:57,690
هل تمانع أن تأتي غدا؟
ماريان لقد تركت كل شيء.

567
00:48:58,320 --> 00:49:00,322
اه، نعم، بالطبع.
سآتي غدا.

568
00:49:00,519 --> 00:49:02,409
حسنا، شكرا لك.
تعال، أراك لاحقا.

569
00:49:02,559 --> 00:49:03,766
غداً.

570
00:49:10,280 --> 00:49:15,240
آفا عرفتها منذ 15 عامًا،
لم نتدحرج قط،

571
00:49:15,880 --> 00:49:17,722
لكننا مارس الجنس في بعض الأحيان.

572
00:49:20,599 --> 00:49:24,047
اعتقدت أن أقول لك الكثير
مرات، ولكن لا أعرف كيف.

573
00:49:29,360 --> 00:49:32,250
أنا لا أتحدث، وهذا
ربما لاحظت.

574
00:49:32,800 --> 00:49:35,007
لكن أنتيا وأنت
الأهم في حياتي،

575
00:49:35,119 --> 00:49:36,530
لذلك إذا كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

576
00:49:39,920 --> 00:49:41,440
لن تقول لي أي شيء؟

577
00:49:42,840 --> 00:49:43,840
لا.

578
00:49:46,079 --> 00:49:47,525
ماذا ستفعل؟

579
00:49:48,639 --> 00:49:53,679
سأذهب في نزهة على الأقدام،
وتحضير الدروس .

580
00:49:59,199 --> 00:50:01,088
أعتقد أنني سأذهب لصيد الأسماك.

581
00:51:21,880 --> 00:51:25,043
<i>تقارير الإذاعة الساحلية
تغيير مفاجئ في الاتجاه.</i>

582
00:51:25,159 --> 00:51:28,003
<i>وسرعة الرياح في المنطقة
من ريا فيرول.</i>

583
00:51:28,320 --> 00:51:31,050
<i>هذا التغيير هو
مما يسبب أمواجًا هائجة،</i>

584
00:51:31,199 --> 00:51:33,521
<i>ارتفاع الأمواج من ستة إلى ثمانية أمتار.</i>

585
00:51:33,719 --> 00:51:37,202
<i>وقف أي نشاط لصيد الأسماك
ويوصى بالتنقل.</i>

586
00:51:37,519 --> 00:51:39,362
<i>يمكن القيام بذلك في المنطقة.</i>

587
00:51:39,519 --> 00:51:42,364
<ط> مع صريحة
توصية لجميع السفن.</i>

588
00:51:42,519 --> 00:51:44,760
<i>العودة إلى كل منهما
رسو الموانئ.</i>

589
00:51:48,880 --> 00:51:51,963
<i>أطلقت اليابان أمس مشروعها
أول ملاحظة لمسبار ماري.</i>

590
00:51:52,199 --> 00:51:57,365
<i>قطعة أثرية تزن 535 كيلوغرامًا
تسمى نوزومي "الأمل".</i>

591
00:51:57,679 --> 00:52:00,889
<ط> أنه في غضون 15 شهرا، سوف
التثبيت في مدار المريخ.</i>

592
00:52:01,000 --> 00:52:03,081
<i>لنقل البيانات لمدة عامين.</i>

593
00:52:04,599 --> 00:52:07,079
<i>تم الإطلاق على الثلاثة..</i>.

594
00:52:21,159 --> 00:52:22,161
<i>(إذا</i>

595
00:52:22,440 --> 00:52:24,965
افا، آسف للاتصال بك.

596
00:52:25,920 --> 00:52:27,922
أردت فقط أن أعرف إذا كان Xoan معك.

597
00:52:28,280 --> 00:52:29,724
رقم شوان.

598
00:52:32,239 --> 00:52:33,889
<i>هل لديك أي فكرة عن مكان تواجده.</i>

599
00:52:34,760 --> 00:52:36,045
وما زال لم يعد.

600
00:52:36,840 --> 00:52:37,840
لا.

601
00:52:38,079 --> 00:52:39,411
حسنًا، سأذهب لصيد الأسماك.

602
00:52:40,440 --> 00:52:43,922
حسنًا، أتمنى ألا...
لأن fijite ما العاصفة.

603
00:52:44,440 --> 00:52:47,409
- إنتظر، إنهم يقولون شيئاً...
- غرق سفينة غابيلا،

604
00:52:47,559 --> 00:52:50,608
<i>ثلاثة أميال إلى الشمال من
مصب نهر فيرول.</i>

605
00:52:50,960 --> 00:52:56,443
<i>لم يتم تحديد موقع ساكنها بعد و
وهناك مخاوف جدية على حياته.</i>

606
00:52:56,599 --> 00:52:59,443
<ط> في نفس الوضع
هو قارب المتعة.</i>

607
00:52:59,599 --> 00:53:00,931
<i>بطاقم من ثلاثة أفراد.</i>

608
00:53:01,039 --> 00:53:04,885
<i>البحار الهائجة ذات الأمواج التي لها
مرت ستة أمتار منعت.</i>

609
00:53:05,000 --> 00:53:07,606
<ط> الحماية المدنية ذلك
وقد تمكن من المساعدة.</i>

610
00:53:07,920 --> 00:53:10,320
<i>مثل الفجر والبحر
تتحسن الظروف...</i>

611
00:53:49,159 --> 00:53:50,605
أنا القاضي فيسنتي لورو.

612
00:53:50,880 --> 00:53:53,804
من أجل رفع الجسم،
أحتاج إلى التعرف عليه.

613
00:54:04,559 --> 00:54:06,324
أشعر به من خلال هذا.

614
00:54:07,320 --> 00:54:11,085
بسبب العنف
العاصفة، الجسم ليس متكاملا.

615
00:55:23,000 --> 00:55:24,126
أترك كما أذهب.

616
00:55:37,000 --> 00:55:38,206
انها أنتيا.

617
00:55:39,079 --> 00:55:40,206
أنتيا؟

618
00:55:41,239 --> 00:55:43,163
من المعسكر وهو
يريد التحدث معك.

619
00:55:43,920 --> 00:55:45,967
تعالي يا جولييت، أنت
يجب أن أتحدث معها.

620
00:55:52,599 --> 00:55:53,646
انتيا...

621
00:55:53,960 --> 00:55:57,088
أمي، أنا "جو"...
ماذا يحدث لهاتفك؟

622
00:55:57,199 --> 00:55:59,248
لقد اتصلت سطح السفينة
مرات ولم يمسك.

623
00:56:01,119 --> 00:56:03,407
لا أعرف... لا أعرف
سوف تسمع يا ابنة.

624
00:56:04,639 --> 00:56:07,085
كيف حالك عزيزتي؟ جيد جدًا.

625
00:56:08,400 --> 00:56:10,322
غدًا (آفا) وأنا سنصل إليك.

626
00:56:11,079 --> 00:56:13,128
دعونا نخرج مبكرا ل
لا تبقيك تنتظر.

627
00:56:13,239 --> 00:56:14,400
لا حاجة يا أمي.

628
00:56:14,880 --> 00:56:18,088
أنا مع صديقي
بيا، لقد التقيت هنا.

629
00:56:18,440 --> 00:56:19,885
لقد جعلنا تسخير Y أصدقاء.

630
00:56:20,639 --> 00:56:24,086
هل يمكنني الذهاب لقضاء أسبوع
معهم إلى مدريد؟

631
00:56:24,199 --> 00:56:25,565
لا يهمك، أليس كذلك؟

632
00:56:26,079 --> 00:56:28,367
ولكن..لا أعلم..

633
00:56:28,960 --> 00:56:30,849
إنها صديقتي يا أمي. دعني.

634
00:56:30,960 --> 00:56:34,202
حسنًا، انظر، أنت تخطو معه
الأم وأنها سوف أقول لك.

635
00:56:34,880 --> 00:56:38,646
مرحبًا. كيف حالك؟ انظر، أنا
كلوديا والدة بياتريس.

636
00:56:39,079 --> 00:56:40,365
كيف حال ابنتي؟

637
00:56:40,559 --> 00:56:42,402
حسنا، رائع.
ولم أعرفها من قبل،

638
00:56:42,639 --> 00:56:45,563
ولكن أعتقد أن المخيم
لقد جلس بشكل رائع

639
00:56:45,800 --> 00:56:49,599
انظر، أردت أن أطلب الإذن
لأخذها معنا إلى مدريد.

640
00:56:49,960 --> 00:56:53,885
أصبحت أنتيا وابنتي حميمة
وكلاهما ثقيل جدًا حقًا.

641
00:56:54,039 --> 00:56:56,007
ليس غدا عندما ينتهي المعسكر؟

642
00:56:56,559 --> 00:57:00,565
نعم نعم... ما يحدث هو
أنني تقدمت، وحسنًا،

643
00:57:00,679 --> 00:57:02,762
لأنني أردتهم أن يخرجوا بعد ظهر هذا اليوم.

644
00:57:02,880 --> 00:57:05,086
<ط> ما رأيك؟ حسنا...</i>

645
00:57:08,119 --> 00:57:09,451
إذا كان ذلك وهماً..

646
00:57:30,599 --> 00:57:34,730
جولييت... ماذا؟ أنا كلوديا.
ادخل، تعال، من فضلك.

647
00:57:35,440 --> 00:57:37,646
أنا آسف جدا، حقا.

648
00:57:40,079 --> 00:57:42,242
كيف كانت الرحلة؟ يمر.

649
00:57:45,679 --> 00:57:49,001
الفتيات يلعبن في الخلفية.
لم أخبرهم بأي شيء.

650
00:57:49,440 --> 00:57:52,329
لم تبدو أنتيا غير عادية
أن يأتي لها اليوم؟

651
00:57:52,440 --> 00:57:54,965
'S غاضب لأنه يعتقد
أنت قادم لتأخذها

652
00:57:55,079 --> 00:57:58,800
وقد دعا شوان، ولكن لديه
لم يستجب، بطبيعة الحال.

653
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
أين أقول؟

654
00:58:01,320 --> 00:58:04,244
أعتقد أن هناك ذاهب
لتكون أكثر راحة.

655
00:58:05,039 --> 00:58:07,280
هل تريد مشروبا؟
أكل شيئا؟

656
00:58:08,960 --> 00:58:10,007
لا أعرف...

657
00:58:11,000 --> 00:58:13,684
حسنًا، يحدث ذلك... باسا أفضل.

658
00:58:14,840 --> 00:58:15,965
سأحصل عليها.

659
00:58:29,800 --> 00:58:30,847
مرحبا أمي.

660
00:58:32,079 --> 00:58:33,161
مرحبا عزيزي.

661
00:58:33,679 --> 00:58:34,840
ماذا؟

662
00:58:38,400 --> 00:58:39,561
اجلس.

663
00:58:42,159 --> 00:58:44,208
مهلا، قلت لك أن تغادر
لي بضعة أيام أخرى!

664
00:58:45,800 --> 00:58:48,405
ولكن لا تفعل ذلك
الوجه، ونحن في إجازة!

665
00:58:49,000 --> 00:58:52,367
كيف حال أبي؟
لديك أنف! مني...

666
00:58:53,920 --> 00:58:55,648
أنتيا، يجب أن أقول لك شيئا.

667
00:58:56,199 --> 00:58:57,246
أخبرني.

668
00:58:59,280 --> 00:59:01,601
بعد يومين من الإجازة .
كانت هناك عاصفة...

669
00:59:02,960 --> 00:59:07,170
السفينة التي كانت أكثر بابي
واختفى قاربان..

670
00:59:08,159 --> 00:59:09,525
ولم يخلص أحد.

671
00:59:10,519 --> 00:59:11,681
ماذا عن أبي؟

672
00:59:12,960 --> 00:59:14,199
أبي سواء.

673
00:59:15,159 --> 00:59:16,570
مات أبي؟

674
00:59:18,079 --> 00:59:19,161
نعم...

675
00:59:27,519 --> 00:59:28,646
أنتيا.

676
00:59:41,199 --> 00:59:43,771
ولكن... لماذا ذهب لصيد السمك؟
إذا كانت هناك عاصفة؟

677
00:59:45,599 --> 00:59:50,242
اندلعت العاصفة في فترة ما بعد الظهر و
غادر والدك في الصباح.

678
00:59:54,159 --> 00:59:56,561
يؤسفني أن أقول لك
هذا، ولكن أنا وزوجي.

679
00:59:56,679 --> 00:59:58,728
لقد قمنا بتنظيم أ
رحلة إلى باتاغونيا.

680
00:59:58,840 --> 01:00:00,922
بيا والآن لا
تريد أن تأتي معنا،

681
01:00:01,039 --> 01:00:03,440
يريد الاحتفاظ بـ أنتيا هنا في المنزل.

682
01:00:03,599 --> 01:00:04,681
أوه نعم؟

683
01:00:04,800 --> 01:00:06,927
من الواضح أنهم لا يستطيعون البقاء بمفردهم... لا.

684
01:00:07,199 --> 01:00:11,125
وفكرت لماذا تثبيت لاحظهم هنا.
الطفل قادم معنا.

685
01:00:11,320 --> 01:00:13,208
هنا؟ الفتاتان وأنت.

686
01:00:13,519 --> 01:00:16,409
بعد ما حدث لك
سوف آتي راحة جيدة.

687
01:00:16,559 --> 01:00:18,561
وأنتيا أكثر تشتيتًا في مدريد.

688
01:00:18,840 --> 01:00:21,684
حسنا...
La Tata Rosa يعتني بكل شيء.

689
01:00:22,239 --> 01:00:26,164
هل يمكنك الذهاب في نزهة على الأقدام، اذهب
إلى السينما، استرخي..

690
01:00:26,400 --> 01:00:27,731
حسنا، أنا لم أحضر الملابس.

691
01:00:28,119 --> 01:00:30,521
ولكن يمكنك استخدام الألغام!
لدي كل شيء.

692
01:00:30,639 --> 01:00:33,291
الخنادق والقمصان واسعة
الآن قريب مني.

693
01:00:33,400 --> 01:00:36,847
أنت وهم سوف يكونون أفضل مني.
الآن يمكنك تجربة ما تريد.

694
01:01:12,400 --> 01:01:14,766
احذر! ايه ايه! واحد، اثنان...

695
01:01:14,880 --> 01:01:16,166
هيا يا عمتي، هيا.

696
01:01:23,119 --> 01:01:25,885
<i>كانت الأمور تحدث
دون مشاركتي،</i>

697
01:01:26,800 --> 01:01:28,927
<i>Premonizándose بعضها البعض.</i>

698
01:01:51,559 --> 01:01:52,925
مرحبا، صباح الخير. مرحبًا.

699
01:01:53,079 --> 01:01:55,128
نأتي لرؤية
الشقة التي تؤجر.

700
01:01:55,400 --> 01:01:57,003
إذا كان في لمح البصر.

701
01:01:59,679 --> 01:02:00,885
اتبعني.

702
01:02:11,599 --> 01:02:12,885
المطبخ.

703
01:02:19,400 --> 01:02:21,925
الدور ضيق قليلا
لا، مولا الورق.

704
01:02:22,320 --> 01:02:24,048
إذا شعرنا بالملل، فأنت ترسم.

705
01:02:25,360 --> 01:02:28,010
نحن أيضًا قريبون جدًا.

706
01:02:28,559 --> 01:02:32,041
<i>Bea وأنت وجدت
شقة بالقرب من المكان الذي تعيش فيه.</i>

707
01:02:33,679 --> 01:02:35,681
<i>لقد استأجرته.</i>

708
01:02:36,239 --> 01:02:38,447
<i>ثم لم أستطع بروحي</i>

709
01:02:39,719 --> 01:02:41,960
<i>لكنك كنت تأكل شجرة بلوط.</i>

710
01:02:42,920 --> 01:02:44,728
<i>هل بلغت مرحلة النضج...</i>

711
01:02:50,519 --> 01:02:54,809
<i>Volviste التواصل مع افا، ل
إغلاق المنزل وعرضه للبيع.</i>

712
01:02:57,199 --> 01:02:59,168
<i>في مدريد، اعتنت بي بي.</i>

713
01:03:00,239 --> 01:03:02,641
<i>سيكون هناك sabrevivido بدونك.</i>

714
01:03:04,840 --> 01:03:06,682
<i>في رحلة العودة
لم نتحدث كثيرًا.</i>

715
01:03:08,239 --> 01:03:11,083
<i>أنت لا تريدني حزينًا وأنا...</i>

716
01:03:11,840 --> 01:03:13,523
<i>أجبره على عدم السؤال.</i>

717
01:03:14,440 --> 01:03:16,521
هيا يا أمي. يجلب.

718
01:03:16,639 --> 01:03:19,449
ونحن في طريقنا للوقوف.
بيا، تعالي هنا لمساعدتي.

719
01:03:19,719 --> 01:03:22,610
<i>سوف...</i> ضعها هنا.

720
01:03:23,000 --> 01:03:27,085
هناك... لا من الانزلاق.
ضع المنشفة، هيا، إذن، إذن...

721
01:03:29,079 --> 01:03:31,320
حسنًا، اه...
امسك لي تلك المنشفة الكبيرة.

722
01:03:32,679 --> 01:03:34,728
هل هذا من هنا؟
نعم نفس الشيء.

723
01:03:35,719 --> 01:03:37,164
قم بتغطيته في الخلف.

724
01:03:43,639 --> 01:03:44,641
رعاية.

725
01:03:48,800 --> 01:03:51,530
افركي الظهر جيدًا وأعيدي تسخينه،

726
01:03:51,840 --> 01:03:53,762
لا أريد أن أبرد.

727
01:04:11,880 --> 01:04:14,280
الآن احصل على نهاية جافة للمجفف.

728
01:04:21,880 --> 01:04:23,768
مرحبا أمي. مرحبًا.

729
01:04:24,639 --> 01:04:27,530
إذا كنت تريد نزهة
معا، على عجل،

730
01:04:27,800 --> 01:04:29,961
لقد كنت أتابع
مع بيا للدراسة.

731
01:04:30,199 --> 01:04:31,849
هل تحب الطريقة التي تجري بها؟

732
01:04:32,079 --> 01:04:33,081
نعم.

733
01:04:33,320 --> 01:04:35,322
أعتقد أنني سأضع
صالة الصباح.

734
01:04:35,599 --> 01:04:38,922
لا حاجة يا أمي. لقد قمت بالفعل
اعتدت على ورق الحائط.

735
01:04:39,400 --> 01:04:40,731
وبي يحب.

736
01:04:40,920 --> 01:04:43,844
حسنا، بيا لديها جميلة
منزل لون الفانيليا,

737
01:04:44,119 --> 01:04:47,681
ويجب ألا يعيش هنا.
هل تريد مني أن أعد لك شطيرة؟

738
01:04:47,920 --> 01:04:50,400
حسنا, لكن موعد بريسيتا.

739
01:04:50,719 --> 01:04:52,324
<i>تغلبت على الاكتئاب بمساعدتك.</i>

740
01:04:52,440 --> 01:04:55,170
<i>ولقد وجدت وظيفة أنا
يمكن القيام به في المنزل:</i>

741
01:04:55,760 --> 01:04:57,762
<i>تصحيح الأدلة.</i>

742
01:04:58,679 --> 01:05:03,003
<i>تم تخصيص بقية الوقت لك.
لم أكن بحاجة إلى المزيد.</i>

743
01:05:06,920 --> 01:05:10,288
<i>بعد أربع سنوات، عندما بيا
ذهب إلى الولايات المتحدة.</i>

744
01:05:10,559 --> 01:05:13,291
<ط>لقد اخترت الروحية
التراجع في جبال البيرينيه.</i>

745
01:05:14,199 --> 01:05:16,440
<i>تراجع يستمر لمدة {res أشهر.</i>

746
01:05:17,360 --> 01:05:19,760
<ط> حتى عدت
لدخول الكلية.</i>

747
01:05:21,280 --> 01:05:23,168
<i>أخشى أن أتركك</i>

748
01:05:23,719 --> 01:05:26,326
<i>لكنك كنت خارجًا جدًا
القليل في السنوات الأخيرة،</i>

749
01:05:26,880 --> 01:05:29,451
<ط> دائما على علم بي
ودراستك.</i>

750
01:05:30,599 --> 01:05:33,364
<ط> ليس لديه الحق في حرمانك.
بالإضافة إلى...</i>

751
01:05:34,840 --> 01:05:36,039
<i>لأنك كنت في السن القانونية.</i>

752
01:05:37,719 --> 01:05:38,719
نعم؟

753
01:05:39,199 --> 01:05:40,246
نعم أنا.

754
01:05:41,440 --> 01:05:42,646
الآن تحت.

755
01:05:46,199 --> 01:05:48,202
إنها سيارة الأجرة. سواء كان ذلك في الأسفل.

756
01:05:52,079 --> 01:05:54,128
هل حصلت على الشبكة؟ نعم.

757
01:05:57,320 --> 01:05:59,641
توقفي يا أمي. الآن، الآن أستطيع.

758
01:06:04,400 --> 01:06:08,166
حسنا، اعتن بنفسك واستمتع.

759
01:06:09,360 --> 01:06:11,043
اعتني بنفسك أيضًا يا أمي.

760
01:06:12,400 --> 01:06:15,130
ولا تقلق إذا كنت
اتصل أو أكتب لك قريبا.

761
01:06:16,079 --> 01:06:17,809
هل سيتم احتجازك بمعزل عن العالم الخارجي؟

762
01:06:18,880 --> 01:06:21,440
أمي، إنه تراجع. المهم
الشيء هو قطع الاتصال، أليس كذلك؟

763
01:06:21,880 --> 01:06:23,166
ماذا لو مرضت؟

764
01:06:23,519 --> 01:06:25,204
لا تفعل الابتزاز، من فضلك!

765
01:06:25,880 --> 01:06:30,407
بالطبع لا يا عزيزتي. أنا أعمل و
أريد أيضًا أن أطلب ملاحظاتي.

766
01:06:30,840 --> 01:06:32,603
ربما أعطيهم كتابا.

767
01:06:33,360 --> 01:06:34,724
سأكون مسليا.

768
01:06:35,280 --> 01:06:36,610
هذا جيّد.

769
01:06:41,159 --> 01:06:43,083
اسمحوا لي أن المشي إلى المحطة.

770
01:06:44,400 --> 01:06:46,561
تذكر أنك تفعل
ليس مثل الوداع

771
01:06:51,000 --> 01:06:54,402
حسنا، وداعا.

772
01:08:04,920 --> 01:08:06,648
مرحبًا. مرحبًا.

773
01:08:06,760 --> 01:08:10,047
أنا والدة أنتيا فيجو.
بقيت معها في الاختيار اليوم.

774
01:08:11,000 --> 01:08:12,126
اتبعني.

775
01:08:21,680 --> 01:08:22,966
جولييت اركوس؟ نعم.

776
01:08:24,119 --> 01:08:26,202
أنا والدة أنتيا.
أنا خوانا.

777
01:08:27,239 --> 01:08:29,082
يا له من مكان رائع جدا!

778
01:08:29,880 --> 01:08:32,884
لقد طلبت من ليليانا ذلك
قدم لنا بعض الشاي هنا.

779
01:08:36,439 --> 01:08:38,010
أنتيا تعرف أنني هنا؟

780
01:08:38,760 --> 01:08:40,761
نعم... أنا لا أنتظر لرؤيته.

781
01:08:41,640 --> 01:08:44,246
هذه الأشهر الثلاثة بدون
لها لقد فعلت لفترة طويلة ...

782
01:08:44,359 --> 01:08:45,520
بالتأكيد...

783
01:08:45,880 --> 01:08:47,935
وأنا أفهم أنهم سوف
لهم أسبابهم ولكن..

784
01:08:47,960 --> 01:08:51,088
العزلة في هذا الوقت
كان الأصعب.

785
01:08:56,319 --> 01:08:58,128
هل ستجعل الانتظار طويلاً؟

786
01:09:01,079 --> 01:09:04,323
جولييت، النقطة هي
أن أنتيا ليست كذلك.

787
01:09:05,319 --> 01:09:06,605
أليس هذا هو المنزل؟

788
01:09:07,319 --> 01:09:09,765
لقد اتبعت الاتجاهات على الخريطة.
المنزل هو هذا.

789
01:09:09,880 --> 01:09:12,121
عندما كتب أنتيا الفكر
سأكون هنا،

790
01:09:12,720 --> 01:09:14,529
لكنه قرر في النهاية الرحيل.

791
01:09:14,640 --> 01:09:17,449
كان بإمكاني تحذيري.
لقد جئت بالسيارة من مدريد.

792
01:09:17,600 --> 01:09:18,680
أنا أعلم.

793
01:09:19,560 --> 01:09:20,890
وأين ذهب؟

794
01:09:21,880 --> 01:09:22,961
آمل أن يكون قريبا.

795
01:09:23,720 --> 01:09:25,051
لا أستطيع أن أقول لك.

796
01:09:25,720 --> 01:09:26,720
كيف؟

797
01:09:27,039 --> 01:09:30,122
لا أستطيع أن أقول أين هو.
أنا آسف.

798
01:09:30,840 --> 01:09:34,127
هل هم لا يعرفون؟
أنت مسؤول.

799
01:09:34,239 --> 01:09:36,845
بالطبع أعرف. لكن أنتيا
طلب مني ألا أقول.

800
01:09:37,199 --> 01:09:39,399
هل تقولين ذلك يا ابنتي
لا يريد أن يراني؟

801
01:09:41,560 --> 01:09:42,970
انظري يا جولييتا.

802
01:09:45,000 --> 01:09:49,210
لقد اختارت أنتيا طريقها الخاص
وأنت لست جزءا منه.

803
01:09:50,439 --> 01:09:52,841
أنا أفهم ذلك ل
يجب أن تكون الأم مؤلمة للغاية،

804
01:09:53,039 --> 01:09:54,804
لكنها تتوسل إليه أن يقبل ذلك.

805
01:09:56,359 --> 01:09:58,362
أعتقد أنني سأتصل بالشرطة.

806
01:10:01,159 --> 01:10:02,286
افعل ما تريد.

807
01:10:03,560 --> 01:10:05,721
من الأفضل أن تبدأ
قبول الواقع.

808
01:10:06,359 --> 01:10:08,123
وأدرك أن الأمر ليس بالسهل..

809
01:10:08,760 --> 01:10:10,728
ماذا فعلوا بي
ابنة ثلاثة أشهر؟

810
01:10:10,840 --> 01:10:12,284
لقد ساعدت، جولييت.

811
01:10:12,399 --> 01:10:15,131
وصلت ابنته في
حالة الضرورة القصوى.

812
01:10:15,359 --> 01:10:18,728
بحاجة إلى ماذا؟
ابنتي لم تفتقر إلى أي شيء!

813
01:10:19,319 --> 01:10:22,766
ومع ذلك، كانت
وحيدا وبائسا.

814
01:10:24,319 --> 01:10:26,448
اكتشفت ابنته
هنا تفتقر إلى حياته.

815
01:10:26,600 --> 01:10:28,250
البعد الروحي.

816
01:10:30,039 --> 01:10:31,121
ماذا تقصد؟

817
01:10:31,680 --> 01:10:35,810
أنا أفهم أنه لم يتم تدريبه في
المنزل على أساس الإيمان... لقد وجدت هنا.

818
01:10:37,640 --> 01:10:40,609
اسمحوا لي أن أقول لنفسها! أين هو؟

819
01:10:41,600 --> 01:10:42,930
لا أستطيع أن أقول لك.

820
01:10:44,079 --> 01:10:47,288
المهم هو أن أنتيا الآن
أفضل من أي وقت مضى وهو سعيد للغاية.

821
01:10:47,520 --> 01:10:50,296
إذا توقفت للحظة للتفكير
نفسك وفكر في ابنتك

822
01:10:50,319 --> 01:10:54,119
يجب أن تكون سعيدا.
لا يمكنك أن تقول لي هذا!

823
01:10:54,560 --> 01:10:59,247
لا تيأس، ربما يمكنك ذلك
تقرر الاتصال بك،

824
01:10:59,560 --> 01:11:01,288
لكن امنحها الوقت.

825
01:11:08,640 --> 01:11:10,926
<ط> لقد أبلغت عن اختفائك
إلى الشرطة،</i>

826
01:11:11,279 --> 01:11:12,805
<i>لقد قمت بتعيين مخبر خاص...</i>

827
01:11:13,359 --> 01:11:15,886
<i>خلال الأشهر الأولى، فعلت ذلك
لا تكرس لشيء آخر.</i>

828
01:11:16,000 --> 01:11:17,967
<i>هذا سيصلك بكل الوسائل.</i>

829
01:11:18,920 --> 01:11:21,650
<i>الشيء الوحيد الذي اكتشفته هو
كم كنت أعرف القليل عنك...</i>

830
01:11:37,880 --> 01:11:39,564
جولييت اركوس؟ نعم، هذا أنا.

831
01:11:39,680 --> 01:11:41,045
أحمل رسالة.

832
01:11:44,640 --> 01:11:46,243
أوقع هنا من فضلك؟

833
01:11:47,960 --> 01:11:49,086
شكرًا لك.

834
01:11:53,640 --> 01:11:54,765
أنتيا.

835
01:12:22,159 --> 01:12:23,161
مرحبا بابي.

836
01:12:23,279 --> 01:12:26,203
مرحبا جولييت. هل رأيت
الصورة لقد أمرتك؟

837
01:12:26,560 --> 01:12:28,243
نعم. أنا أرى.

838
01:12:28,399 --> 01:12:30,880
انظر كم هو وسيم أخيك!
نعم.

839
01:12:31,600 --> 01:12:32,725
'إنه وسيم جدًا.

840
01:12:32,840 --> 01:12:34,444
متى سوف تعرف؟

841
01:12:35,000 --> 01:12:37,970
الآن لا أستطيع، أنا بابي.
قلت لك أنا مشغول..

842
01:12:38,800 --> 01:12:42,282
أنا آسف، ولكن يجب أن أتركك.
اتصل بي، هاه؟

843
01:12:42,640 --> 01:12:44,164
<i>لا تعاقبيني أكثر يا جولييت.</i>

844
01:12:44,319 --> 01:12:46,960
أليس لي الحق في أن أكون سعيدا
بعد وفاة والدتك؟

845
01:12:47,279 --> 01:12:48,850
بل لا نتحدث عن ذلك.

846
01:12:49,039 --> 01:12:51,690
تذكر أنك لا تزال لي
ابنتي وحفيدتي أنتيا.

847
01:12:52,079 --> 01:12:54,810
<i>آخر مرة رأيتها
كان لا يزال طفلاً...</i>

848
01:12:55,640 --> 01:12:57,641
ديل يقبل عندما تراه.

849
01:12:57,960 --> 01:12:59,199
سأكون.

850
01:13:00,279 --> 01:13:02,043
قبلاتي لك أيضا.

851
01:13:18,439 --> 01:13:22,081
<ط>خلال السنوات الثلاث الأولى، أنا
اشتريت كعكة في عيد ميلادك.</i>

852
01:13:24,039 --> 01:13:27,408
<i>لقد شعرت بالارتياح من فكرة الاحتفال
وصول بطاقتك البريدية.</i>

853
01:13:27,920 --> 01:13:30,365
<ط> وعلى الأقل انظر الخاص بك
رسالة في العنوان.</i>

854
01:13:31,520 --> 01:13:35,206
<i>لا أتوقع المزيد.
لكنها كانت تتوقع الكثير.</i>

855
01:13:38,640 --> 01:13:41,404
<i>السنوات الثلاث الأولى،
رمي الكعكة إلى سلة المهملات.</i>

856
01:13:41,560 --> 01:13:44,962
<i>للاحتفال بعيد ميلادك،
لقد كان تقليدًا.</i>

857
01:14:32,279 --> 01:14:36,079
بريء، أترك الكلمة.
أذهب خارج إسبانيا.

858
01:14:36,560 --> 01:14:38,243
و... ومتى يتوقف؟

859
01:14:38,359 --> 01:14:41,921
في وقت سابق.
في غضون أسبوع... آسف.

860
01:14:43,199 --> 01:14:46,123
بريء، أشعر
فضيحة الليلة الماضية..

861
01:14:46,800 --> 01:14:48,369
وقد اشتكى المستأجر أدناه.

862
01:14:49,039 --> 01:14:52,168
لم يعد لديك لطرح.
الوداع.

863
01:14:59,039 --> 01:15:01,770
<i>بحثت عن مدريد
الحي لم تطأه القدم قط.</i>

864
01:15:02,159 --> 01:15:05,003
<i>أردت أن أعيش في مكان حيث
كانت هناك بصمات أصابعك،</i>

865
01:15:05,239 --> 01:15:06,923
<i>لا شيء يذكرني بك.</i>

866
01:15:46,039 --> 01:15:47,929
مرحبا عزيزي. مرحبًا.

867
01:15:48,199 --> 01:15:49,530
لا، لاحظ أن استيقظ...

868
01:15:50,319 --> 01:15:52,208
لا لا... نعم، إذا نهضت...

869
01:15:52,520 --> 01:15:53,600
كيف حالك يا حب؟

870
01:15:54,199 --> 01:15:55,280
حسنا...

871
01:15:56,520 --> 01:16:00,286
لأحدث اندلاع قد ترك لي
الجانب الأيسر بأكمله بلا حراك، ولكن...

872
01:16:01,439 --> 01:16:03,119
ماذا عنك في منزلك الجديد؟

873
01:16:03,880 --> 01:16:08,328
أفضل.
يبدو الأمر كما لو كنت أعيش في مدينة أخرى.

874
01:16:10,560 --> 01:16:11,560
إنهم جميلون!

875
01:16:13,760 --> 01:16:15,603
لقد أحضرت لك هدية أيضًا.

876
01:16:16,079 --> 01:16:17,365
هل هناك، في الحقيبة.

877
01:16:23,520 --> 01:16:24,760
الرجل الجالس...

878
01:16:30,119 --> 01:16:31,451
شكرا لك، افا.

879
01:16:34,680 --> 01:16:37,159
قبل أن تذهب، أود
لأقول لك شيئا.

880
01:16:38,640 --> 01:16:40,721
لا يفسر شيئا، ولكن...
لا حاجة.

881
01:16:41,720 --> 01:16:44,199
بيننا فترة
كل شيء واضح جدا.

882
01:16:45,039 --> 01:16:46,087
انتيا عباره عن...

883
01:16:52,000 --> 01:16:56,961
عندما ذهبنا إلى منزلك ل
اختيار الشبكات والنبيذ ماريان ...

884
01:17:04,239 --> 01:17:05,570
أنتيا، طفلي!

885
01:17:08,279 --> 01:17:11,726
<ط> لم أستطع مساعدته على الرؤية
أنتيا وتحدث معها.</i>

886
01:17:12,800 --> 01:17:15,849
قلت كل التفاصيل
في اليوم الأخير من شوان.

887
01:17:16,760 --> 01:17:18,603
نقاشك و...

888
01:17:19,319 --> 01:17:22,926
ومع ذلك، ذهب شوان إلى البحر
وكان البحر متموجا في ذلك اليوم.

889
01:17:23,520 --> 01:17:27,764
ولكن إذا لم تكن ماريان هناك، فهي
لقد عاد بالفعل إلى المنزل في الساعة الحادية عشرة!

890
01:17:28,640 --> 01:17:31,882
شوان حسنًا، على ما يبدو أنني اتصلت
لتعرف ماذا تكلمت...

891
01:17:33,600 --> 01:17:35,681
أنتيا لم تخبرني بأي شيء،

892
01:17:36,600 --> 01:17:38,328
أو أنني لم أطلب مني أي شيء.

893
01:17:39,039 --> 01:17:40,404
لي إذا سألت.

894
01:17:41,760 --> 01:17:45,445
أردت أن أؤكد ما إذا كان
لقد ناقشت خطأي،

895
01:17:46,239 --> 01:17:48,207
وإذا كان ذلك صحيحا
كان البحر متموجا.

896
01:17:48,920 --> 01:17:50,967
لم يكن لدي أي فكرة عن
حالة البحر.

897
01:17:51,439 --> 01:17:54,569
الراحة وأخبره أن الأمور كانت
عدم مناقشتها مع الطفل.

898
01:17:55,680 --> 01:17:59,604
لقد وضع جعل شرسة، والإهانة
قلت أنا عاهرة..

899
01:18:01,159 --> 01:18:04,881
لقد ألقينا اللوم عليك وعلى لي
أن شوان خارج الصيد.

900
01:18:07,119 --> 01:18:08,770
لا أستطيع أن أفهم.

901
01:18:10,319 --> 01:18:12,527
لم أقم قط بأدنى قدر من اللوم.

902
01:18:16,880 --> 01:18:19,645
لم نتحدث كثيراً، هذا صحيح

903
01:18:22,279 --> 01:18:24,680
ولكن الفتيات في سن المراهقة
غامضة...

904
01:18:26,399 --> 01:18:28,128
ولم أرغب في إرباكها.

905
01:18:30,439 --> 01:18:31,520
أعطني...

906
01:18:39,119 --> 01:18:42,408
ذهب اليوم السفر،
اتصلت بي أنتيا.

907
01:18:43,000 --> 01:18:44,524
مرحبا، افا. كيف حالك؟

908
01:18:45,000 --> 01:18:47,162
<i>أنتيا! جيد، عادل.</i>

909
01:18:48,000 --> 01:18:51,128
<ط> لقد قمت بالفعل بإعطائي التشخيص.
التصلب المتعدد.</i>

910
01:18:51,640 --> 01:18:54,086
<ط> ولكن لا تخبر الخاص بك
أمي، وسأتصل بك.</i>

911
01:18:54,279 --> 01:18:59,604
ايفا، أود أن أتحدث معك
ولكن لا أعرف إذا كان الوقت قد حان.

912
01:19:00,279 --> 01:19:02,122
عادت لي
نفس الأسئلة.

913
01:19:03,560 --> 01:19:08,042
إلقاء اللوم على ثلاثة.

914
01:19:09,159 --> 01:19:10,685
وشملت أيضا.

915
01:19:11,800 --> 01:19:13,244
وما كان ذنبهم؟

916
01:19:13,960 --> 01:19:17,122
غيابها ولها
كنت سعيدا في المخيم.

917
01:19:20,279 --> 01:19:23,123
قلت ليس لدي أي ذنب
لما فعلته.

918
01:19:24,520 --> 01:19:28,809
وإذا كنا مذنبين، فقد كان لدينا
عانى من العقاب بما فيه الكفاية.

919
01:19:31,000 --> 01:19:33,127
ثم أخبرتني أنتيا...

920
01:19:34,880 --> 01:19:36,689
ولكلٍ ما يستحقه.

921
01:19:43,640 --> 01:19:46,564
<i>لقد تعلمت بنفس الحرية
كما رباني والدي.</i>

922
01:19:47,760 --> 01:19:52,083
<i>عندما انتقلنا إلى مدريد والجير '
في هذا الاكتئاب، لا تقل أي شيء،</i>

923
01:19:52,840 --> 01:19:55,319
<i>لكنني خنقت أ
شعور هائل بالذنب.</i>

924
01:19:55,439 --> 01:19:57,886
<i>من أجل وفاة الخاص بك
الأب ورجل القطار.</i>

925
01:19:58,920 --> 01:20:03,368
<i>لقد تجنبت الحديث عن ذلك دائمًا،
أردت أن أكبر بلا ذنب.</i>

926
01:20:04,880 --> 01:20:06,609
<i>لكنك أدركت ذلك...</i>

927
01:20:08,239 --> 01:20:09,650
<i>ورغم صمتي</i>

928
01:20:09,760 --> 01:20:12,127
<i>انتهى بي الأمر بإصابتك بالعدوى
أكل لو كان فيروس.</i>

929
01:20:22,560 --> 01:20:24,403
- سأل المهدئ.

930
01:20:26,520 --> 01:20:28,681
وكان الواقع صعبا للغاية.

931
01:20:28,840 --> 01:20:30,682
آسف، لورينزو جنتيلي.

932
01:20:31,079 --> 01:20:32,081
إنكانتادا.

933
01:20:33,560 --> 01:20:35,688
لقد رأينا في المصعد
في المستشفى.

934
01:20:36,079 --> 01:20:38,162
أراك لاحقًا. الوداع.

935
01:20:39,920 --> 01:20:45,847
يا لها من امرأة جميلة جدا
ويائس جدا.

936
01:20:46,319 --> 01:20:49,529
بالتأكيد يجب أن تكون قد أتيت للزيارة
شخص خطير جدا.

937
01:20:49,640 --> 01:20:51,448
اعتقدت أنه لم يكن كذلك
حبيبتنا افا.

938
01:20:56,000 --> 01:20:57,569
بقلم افا افا..

939
01:21:05,720 --> 01:21:06,881
افا لقد تحدثت عنك.

940
01:21:07,199 --> 01:21:08,405
ماذا قال؟

941
01:21:09,439 --> 01:21:11,248
لدي صديق
عليك أن تعرف.

942
01:21:13,119 --> 01:21:17,807
<i>تركت لي آفا ميراثًا للورينزو.
لم أخبرك قط.</i>

943
01:21:18,399 --> 01:21:22,849
<ط> لم يكن هناك علامة واحدة على
المنزل الخاص بك، لم يكن موجودا.</i>

944
01:21:24,159 --> 01:21:26,127
<i>لقد بدأت حياة جديدة معه.</i>

945
01:21:27,199 --> 01:21:31,171
<i>تحولت الأيام إلى أسابيع و
أسابيع إلى أشهر وسنوات...</i>

946
01:21:32,600 --> 01:21:34,408
<i>كانت هناك أيام لم أفكر فيها بك.</i>

947
01:21:42,600 --> 01:21:45,729
<ط>عندما يكون exdrogadicto، ل
سنوات عديدة لجلب نظيفة،</i>

948
01:21:46,000 --> 01:21:49,402
<i>يقع مرة واحدة، والانتكاسة قاتلة.</i>

949
01:21:51,239 --> 01:21:53,402
<i>امتنعت عنك لسنوات</i>

950
01:21:54,159 --> 01:21:57,766
<i>لكنني ارتكبت خطأً كذبًا
على أمل العثور عليه</i>

951
01:21:57,920 --> 01:21:59,251
<i>0 أن أعرف عنك.</i>

952
01:22:01,159 --> 01:22:04,163
<i>هذا الأمل السخيف لديه
التهمت القاعدة الضعيفة.</i>

953
01:22:04,279 --> 01:22:06,680
<i>التي كان لديه
بنيت حياتي الجديدة.</i>

954
01:22:09,000 --> 01:22:10,524
<i>الآن لم يبق لي شيء.</i>

955
01:22:11,920 --> 01:22:13,569
<i>أنت الوحيد الموجود.</i>

956
01:22:14,880 --> 01:22:18,009
<i>غيابك يملأ حياتي
بالكامل ويدمرها.</i>

957
01:22:44,399 --> 01:22:45,447
باسا. هنا هنا!

958
01:22:45,920 --> 01:22:48,082
قطاع، قطاع! من هنا!

959
01:22:59,520 --> 01:23:01,123
- لا.
- هنا، تعطي.

960
01:23:26,640 --> 01:23:27,640
جولييت؟

961
01:23:28,800 --> 01:23:29,926
جولييت!

962
01:23:32,560 --> 01:23:34,130
جولييت، أنا، بيا.

963
01:23:36,239 --> 01:23:37,400
بياتريس...

964
01:23:38,439 --> 01:23:39,965
هل أنت حقا أنت؟

965
01:23:40,560 --> 01:23:43,847
بالتأكيد. هل أنت بخير يا جولييت؟

966
01:23:46,600 --> 01:23:47,646
<i>هيا...</i>

967
01:23:48,159 --> 01:23:49,923
مع كيف كنت جيدا
عندما رأيتك...

968
01:23:51,159 --> 01:23:53,970
وقد ذكرت هاتين الفتاتين
لي منك وأنتيا.

969
01:23:56,600 --> 01:24:00,082
هل بنات أخي.
ما حدث لك؟

970
01:24:01,159 --> 01:24:03,322
آخر مرة كنت جيدًا جدًا!

971
01:24:09,319 --> 01:24:11,322
عندما التقينا، لاحظ
قلت لا شيء،

972
01:24:12,159 --> 01:24:15,243
لكنني لا أرى أنتيا، أو أعرف
أي شيء عنها لمدة اثني عشر عاما.

973
01:24:17,000 --> 01:24:18,206
اثنا عشر عاما؟

974
01:24:21,439 --> 01:24:24,011
هل وجدت حقا
لها كما قلت لي؟

975
01:24:27,039 --> 01:24:30,328
- نعم إذا التقيت بها. وكان جدا
غير سارة، لاحظ أنني قلت ذلك.

976
01:24:31,680 --> 01:24:34,159
غير سارة؟ لماذا؟

977
01:24:35,119 --> 01:24:38,886
أنتيا لا تتحدث معي، هي
بذلت قصارى جهدها لتجنب لي.

978
01:24:39,560 --> 01:24:43,042
قال إنه لا يعرفني ومن
قد أخطأ في شخص آخر.

979
01:24:44,159 --> 01:24:45,810
لكنني عرفت أنها كانت هي.

980
01:24:46,520 --> 01:24:48,806
في النهاية لم يكن لديه
خيار سوى التحدث معي.

981
01:24:49,239 --> 01:24:51,082
وماذا عن الأطفال هل هذا صحيح؟

982
01:24:51,680 --> 01:24:54,762
إذا ثلاثة. عندما رأيتها،
كانت مع اثنين منهم.

983
01:24:55,079 --> 01:24:56,969
ولكن لماذا لم أفعل ذلك
هل تريد التحدث معك؟

984
01:24:57,399 --> 01:24:58,685
لقد كنت أفضل صديق لها!

985
01:24:59,760 --> 01:25:01,682
كنا أكثر من ذلك، جولييت.

986
01:25:02,319 --> 01:25:05,323
من المخيم أصبحنا لا ينفصلان.
أنت لا تتذكر؟

987
01:25:06,880 --> 01:25:10,042
نعم بالطبع.
هل كنتم دائما معا.

988
01:25:10,279 --> 01:25:12,442
لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض!

989
01:25:13,520 --> 01:25:15,443
سيئة للغاية أنه في
النهاية كانت مؤلمه...

990
01:25:16,880 --> 01:25:18,086
الجحيم؟

991
01:25:19,319 --> 01:25:20,650
أرى أنك لا تعرف شيئا.

992
01:25:21,600 --> 01:25:24,001
لا، أنا لا أعرف شيئا.

993
01:25:25,279 --> 01:25:28,568
ذهبت لدراسة التصميم في نيويورك
للهروب من ابنتك.

994
01:25:28,840 --> 01:25:30,171
ثم اتصلت ذات يوم.

995
01:25:30,279 --> 01:25:32,930
أنتيا وأخبرني أنه ذاهب
إلى التراجع إلى جبال البرانس.

996
01:25:33,279 --> 01:25:35,850
بدا لي بخير
لكي تتركني وشأني.

997
01:25:36,159 --> 01:25:38,810
ما عدت لتتكلم؟
هل كنت على اتصال؟

998
01:25:39,199 --> 01:25:40,850
حسنا، لقد اتصلت مرة واحدة،

999
01:25:42,000 --> 01:25:43,239
لكنه كان شخصا آخر.

1000
01:25:45,199 --> 01:25:46,689
ما المعنى؟

1001
01:25:47,600 --> 01:25:50,001
أخبرني بالخجل
علاقتنا.

1002
01:25:50,880 --> 01:25:52,689
وأردت أن أعرف شيئا عني.

1003
01:25:53,439 --> 01:25:57,161
أنها كانت شخصًا جديدًا
وقد وجد طريقه أخيرا.

1004
01:25:57,279 --> 01:25:59,282
وأنا لم أعد جزءا منه.

1005
01:26:01,800 --> 01:26:05,725
لقد تحدث كمشجع، جولييت.
كنت خائفة.

1006
01:26:32,880 --> 01:26:33,881
احذر!

1007
01:26:37,159 --> 01:26:38,399
اتصل بالإسعاف.

1008
01:26:56,319 --> 01:26:57,319
لورنزو؟

1009
01:26:58,720 --> 01:26:59,801
ماذا؟

1010
01:27:00,359 --> 01:27:01,885
لدي جفاف الفم.

1011
01:27:04,359 --> 01:27:05,440
دعونا نرى...

1012
01:27:10,039 --> 01:27:14,170
يا لها من صدفة أنك
كانوا هناك عندما وقع الحادث!

1013
01:27:15,920 --> 01:27:18,127
لقد عدت من البرتغال منذ أربعة أيام.

1014
01:27:19,600 --> 01:27:22,171
ذهبت إلى منزلك لمعرفة ما إذا كان
لقد كنت محظوظاً ونظرت.

1015
01:27:22,800 --> 01:27:25,041
لكني غيرت منزلي يا لورينزو.

1016
01:27:25,680 --> 01:27:26,726
لم أعد أعيش هناك.

1017
01:27:27,279 --> 01:27:28,327
نعم أنا أعلم.

1018
01:27:28,439 --> 01:27:30,123
وكيف عرفت ذلك؟

1019
01:27:31,920 --> 01:27:34,685
في الأيام القليلة الأولى تابعت
لك أن ترى ماذا كنت تفعل.

1020
01:27:35,119 --> 01:27:36,246
لقد اتبعتني؟

1021
01:27:38,720 --> 01:27:41,371
أي أقل تشتيتًا
مما كنت قد أدركت.

1022
01:27:43,520 --> 01:27:47,411
عندما أدركت أنني كنت أتحول
في واحدة من تلك...

1023
01:27:48,039 --> 01:27:51,043
الشخصيات الهوس
باتريشيا هايسميث,

1024
01:27:51,159 --> 01:27:53,685
الاختباء في الزوايا أو...

1025
01:27:54,520 --> 01:27:56,886
حارس واقف
حول منزلك،

1026
01:27:58,840 --> 01:28:02,765
توقفت عن متابعتك وأنا
ذهب إلى البرتغال للكتابة.

1027
01:28:05,199 --> 01:28:06,770
لقد عدت منذ بضعة أيام.

1028
01:28:11,960 --> 01:28:14,770
آسف لطردي سيئة للغاية
عنك يا لورينزو.

1029
01:29:55,960 --> 01:29:56,961
هل تقرأ؟

1030
01:29:57,319 --> 01:30:00,846
لا! لم يكن لدي
الوقت، ولم أجرؤ.

1031
01:30:01,399 --> 01:30:03,970
إقرأوها إذا أردتم
ثم تدميرهم.

1032
01:30:41,880 --> 01:30:43,119
أمي العزيزة،

1033
01:30:43,920 --> 01:30:47,048
لا أعرف إذا كنت ستبقى في مدريد أم لا
وإذا كنت تعيش في نفس المنزل.

1034
01:30:47,880 --> 01:30:50,201
ولكن ليس لدي أي شيء آخر
العنوان حيث أكتب.

1035
01:30:51,680 --> 01:30:53,091
لدي ثلاثة أطفال.

1036
01:30:54,439 --> 01:30:57,046
شوان، الأكبر،

1037
01:30:57,520 --> 01:31:01,286
مع تسع سنوات فقط، هي
لقد غرق في النهر.

1038
01:31:02,159 --> 01:31:04,002
وأنا غاضب من الحزن.

1039
01:31:06,520 --> 01:31:07,965
الآن.

1040
01:31:08,920 --> 01:31:10,921
أسوأ ما في حياتي،

1041
01:31:12,199 --> 01:31:13,439
أفكر فيك.

1042
01:31:15,000 --> 01:31:18,003
الآن أفهم ما لديك لأنه
اعاني من اختفائي..

1043
01:31:19,640 --> 01:31:21,323
لم أستطع أن أتخيل.

1044
01:31:22,359 --> 01:31:25,091
لا أحد لم يفعل ذلك
عانى يمكن أن يتصور.

1045
01:31:28,199 --> 01:31:30,247
لن أطلب أي تفسير.

1046
01:31:33,399 --> 01:31:34,765
أريد فقط أن أرافقها.

1047
01:31:37,079 --> 01:31:38,649
لكن لا تدعوني إليها..

1048
01:31:40,199 --> 01:31:44,091
وبعد ثلاثة عشر عاما لم يجرؤ، ولكن
لقد جعل لك عنوان العودة.

1049
01:32:08,600 --> 01:32:12,365
♪ إذا لم تذهب،

1050
01:32:13,439 --> 01:32:18,844
♪ سأعطي حياتي.

1051
01:32:22,760 --> 01:32:25,127
♪ إذا لم تذهب،

1052
01:32:25,279 --> 01:32:29,284
♪ ستعرف من أنا.

1053
01:32:31,319 --> 01:32:37,725
♪ سيكون لديك ما
عدد قليل جدا من الناس.

1054
01:32:39,800 --> 01:32:44,800
♪ شيء خاص جدًا،
الكثير والكثير من الحب.

1055
01:32:55,720 --> 01:33:03,046
♪ أوه، كيف أود أن

1056
01:33:07,039 --> 01:33:10,408
♪ لرؤيتك مرة أخرى،

1057
01:33:10,760 --> 01:33:14,730
♪ حب عاطفتي.

1058
01:33:17,119 --> 01:33:20,283
♪ والله، إذا ذهبت،

1059
01:33:20,600 --> 01:33:27,847
♪ أنا سوف تحزن
مثلما كنت طفلاً.

1060
01:33:31,079 --> 01:33:35,130
♪ إذا كنت ستغادر

1061
01:33:35,560 --> 01:33:42,728
♪ سوف ينتهي عالمي،

1062
01:33:45,560 --> 01:33:51,841
♪ العالم الذي يوجد فيه أنت فقط.

1063
01:33:53,000 --> 01:33:59,326
♪ لاحظ أني لا أفعل ذلك
أريدك أن تذهب.

1064
01:34:02,239 --> 01:34:07,882
♪ لأنه إذا ذهبت بعيدا،

1065
01:34:08,000 --> 01:34:14,962
♪ في تلك اللحظة أموت. ♪

